penury

[الولايات المتحدة]/ˈpenjəri/
[المملكة المتحدة]/ˈpenjəri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفقر المدقع، نقص.
Word Forms
Pluralpenuries

جمل مثال

Hardship and penury wore him out before his time.

لقد أدت المشقة والفقر إلى استنفاده قبل الأوان.

destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv

destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv

The family fell into penury after the breadwinner lost his job.

سقطت العائلة في الفقر المدقع بعد فقدان المعيل وظيفته.

The charity aims to help those living in penury.

تهدف الجمعية الخيرية إلى مساعدة أولئك الذين يعيشون في الفقر المدقع.

She worked hard to lift her family out of penury.

عملت بجد لإخراج عائلتها من الفقر المدقع.

The penury in the region was exacerbated by the recent economic downturn.

تفاقم الفقر المدقع في المنطقة بسبب الركود الاقتصادي الأخير.

Many elderly people are living in penury due to inadequate retirement funds.

يعيش العديد من كبار السن في الفقر المدقع بسبب عدم كفاية صناديق التقاعد.

The novel depicts the protagonist's struggle to overcome penury and achieve success.

تصوّر الرواية صراع البطل للتغلب على الفقر المدقع وتحقيق النجاح.

The government implemented programs to alleviate penury in the rural areas.

طبّقت الحكومة برامجًا للتخفيف من حدة الفقر المدقع في المناطق الريفية.

Despite his penury, he remained generous and kind-hearted.

على الرغم من فقرِه، ظلّ كريمًا وطيب القلب.

The documentary sheds light on the challenges faced by those living in penury.

يسلط الفيلم الوثائقي الضوء على التحديات التي يواجهها أولئك الذين يعيشون في الفقر المدقع.

Education is often seen as a way out of penury for many families.

غالبًا ما يُنظر إلى التعليم على أنه وسيلة للخروج من الفقر المدقع للعديد من العائلات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.

لطالما تعايشتا معًا في مكان ما، الرفاهية والفقر المدقع، في توتر غير مريح.

المصدر: The Economist (Summary)

His is a world of violence, random death, corruption, hunger and penury.

عالمه هو عالم العنف والموت العشوائي والفساد والجوع والفقر المدقع.

المصدر: The Economist (Summary)

Had he stopped there, he would have faced a life on the edge of penury.

لو توقف عند هذا الحد، لكان سيواجه حياة على حافة الفقر المدقع.

المصدر: The Economist (Summary)

Ashamed that she was poor and reduced to galling shifts and penury and work that negroes should do.

خجلت لأنها كانت فقيرة وخضعت لفترات عمل مؤلمة والفقر المدقع والعمل الذي يجب أن يقوم به السود.

المصدر: Gone with the Wind

'Everything except this penury, ' replied Louis, unmoved.

كل شيء باستثناء هذا الفقر المدقع،" أجاب لويس، غير مبالٍ."

المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)

Remembering the bitter hungry days at Tara and her more recent penury, Scarlett felt that she could never eat enough of these rich dishes.

تذكرًا لأيام الجوع المريرة في تارا والفقر المدقع الذي عانته مؤخرًا، شعرت سكارليت بأنها لن تستطيع أبدًا أن تأكل ما يكفي من هذه الأطباق اللذيذة.

المصدر: Gone with the Wind

I should have wrecked and wasted in one way or another, either by penury or by luxury.

كان يجب علي أن أفسد وأضيّع بطريقة أو بأخرى، سواء بسبب الفقر المدقع أو الرفاهية.

المصدر: News from Wuyou Township (Part 2)

By supplementing public coverage with private policies, the government hopes that people may just manage to escape penury in their old age.

من خلال دعم التغطية العامة بالسياسات الخاصة، يأمل सरकार في أن يتمكن الناس من تجنب الفقر المدقع في سن الشيخوخة.

المصدر: The Economist (Summary)

Meanwhile, the former is a high-wire act in which we fantasise generating an income from what we deeply love and yet we constantly fear penury and humiliation.

في هذه الأثناء، فإن الأخير هو عمل مرتجل حيث نتوهم تحقيق الدخل من الأشياء التي نحبها بعمق ومع ذلك فإننا نخشى باستمرار الفقر المدقع والإذلال.

المصدر: The school of life

The government doesn't want to help all its citizens get out of penury, help them live a dignified life, dignified, because the salaries, salaries must be salaries.

لا يريد الحکومت مساعدة جميع مواطنيه للخروج من الفقر المدقع، ومساعدتهم على العيش حياة كريمة، كريمة، لأن الرواتب، يجب أن تكون الرواتب.

المصدر: BBC Listening December 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن