he gave me a playful punch on the arm.
لقد أعطاني لكمة مرحة على الذراع.
the ballet accents the playful use of movement.
يبرز الباليه الاستخدام المرح للحركة.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
يجعلونني شيئًا مرحًا، ويستخدمونني من أجل ترفيههم.
She took a playful swipe at her brother.
ضربته بخفة لأخيها.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
المُقبِّل المراوغ يستمتع بكونه لعوبًا ومُشاغبًا.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
إنهم: فضول مرح، وقدرة على الحلم، وحس فكاهي لتصحيح هذه الأحلام، وأخيراً غرابة وتنبؤ سلوك معين .......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
في بعض الأحيان، تُستخدم الكلمة "سشرزاندو" في التدوين الموسيقي للإشارة إلى أنه يجب أداء مقطع بطريقة مرحة.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
شخصياتي ترتدي ملابس أو أزياء خالدة وملونة ومرحة تساعد بطريقة ما في إخفاء شخصياتهم الحقيقية.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
تمت إضافة حيوية جديدة ومنعشة إلى كرسي بيرجير العتيق ببعض الطلاء اللامع باللون الأحمر والتنجيد بنقشات الحيوانات، مما يضيف أسلوبًا مرحًا وأنيقًا إلى غرفة هذه الفتاة المراهقة.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
علاوة على ذلك، يكشف هذا الاستراتيجية السردية أيضًا عن موقف فلوبير المرح تجاه العدمية الوجودية، وبالتالي يساعد الكاتب على تجاوز الواقع وتغنيمه.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
ضحكات التهريج تخترق الهواء حول آذاننا، والنكات الزرقاء تُسمع في كل مكان، والمضايقات المفعمة بالمرح والمضايقات التي لا تنتهي تشكل معظم اجتماعاتنا، والسلوك المتشائم سيطر على نقاشاتنا.
he gave me a playful punch on the arm.
لقد أعطاني لكمة مرحة على الذراع.
the ballet accents the playful use of movement.
يبرز الباليه الاستخدام المرح للحركة.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
يجعلونني شيئًا مرحًا، ويستخدمونني من أجل ترفيههم.
She took a playful swipe at her brother.
ضربته بخفة لأخيها.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
المُقبِّل المراوغ يستمتع بكونه لعوبًا ومُشاغبًا.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
إنهم: فضول مرح، وقدرة على الحلم، وحس فكاهي لتصحيح هذه الأحلام، وأخيراً غرابة وتنبؤ سلوك معين .......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
في بعض الأحيان، تُستخدم الكلمة "سشرزاندو" في التدوين الموسيقي للإشارة إلى أنه يجب أداء مقطع بطريقة مرحة.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
شخصياتي ترتدي ملابس أو أزياء خالدة وملونة ومرحة تساعد بطريقة ما في إخفاء شخصياتهم الحقيقية.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
تمت إضافة حيوية جديدة ومنعشة إلى كرسي بيرجير العتيق ببعض الطلاء اللامع باللون الأحمر والتنجيد بنقشات الحيوانات، مما يضيف أسلوبًا مرحًا وأنيقًا إلى غرفة هذه الفتاة المراهقة.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
علاوة على ذلك، يكشف هذا الاستراتيجية السردية أيضًا عن موقف فلوبير المرح تجاه العدمية الوجودية، وبالتالي يساعد الكاتب على تجاوز الواقع وتغنيمه.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
ضحكات التهريج تخترق الهواء حول آذاننا، والنكات الزرقاء تُسمع في كل مكان، والمضايقات المفعمة بالمرح والمضايقات التي لا تنتهي تشكل معظم اجتماعاتنا، والسلوك المتشائم سيطر على نقاشاتنا.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن