poignant

[الولايات المتحدة]/ˈpɔɪnjənt/
[المملكة المتحدة]/ˈpɔɪnjənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. عميق الحزن؛ حاد مؤلم؛ قوي وعميق

عبارات وتراكيب

a poignant moment

لحظة مؤثرة

a poignant story

قصة مؤثرة

poignant memories

ذكريات مؤثرة

a poignant reminder

تذكير مؤثر

جمل مثال

a poignant reminder of the passing of time.

تذكير مؤثر بمرور الوقت.

poignant illustrations supplementing the text.

رسومات مؤثرة تكمل النص.

a poignant memory.See Synonyms at moving

ذكرى مؤثرة. انظر المرادفات في moving

she uses photography to create a poignant paean to life itself.

تستخدم التصوير لإنشاء ترنيمة مؤثرة للحياة نفسها.

"Poignant grief cannot endure forever" (W.H. Hudson).

«الحزن المؤثر لا يمكن أن يستمر إلى الأبد» (دبليو إتش هودسون).

All things were known eternally and were poignant in their transiency.

كل شيء كان معروفًا إلى الأبد وكان مؤثراً في زواله.

It is especially poignant that he died on the day before his wedding.

من المؤثر بشكل خاص أنه مات في اليوم الذي يسبق حفل زفافه.

Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh.

على الرغم من أن الكثيرين يعتبرون Crouching Tiger,Hidden Dragon فيلم فنون قتالية ممتازًا، إلا أن القصة تصور أشكالًا عديدة من الحب، والأكثرها تذكرًا هي الرومانسية المؤثرة بين العشاق المشتركين في المصير لعبدالله تشو ويوه ميشيل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن