rabble-rouser

[الولايات المتحدة]/[ˈrɒblˌruːzə]/
[المملكة المتحدة]/[ˈræblˌruːzər]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يثير الحماس أو الغضب العام، عادة بطريقة تُعتبر خشنة أو مُستغلة؛ شخص يثير أو يؤثر على الجماهير، غالبًا لتحقيق مكاسب سياسية.
v. إثارة أو التأثير على الجماهير، خاصة لتحقيق مكاسب سياسية.
Word Forms

عبارات وتراكيب

a rabble-rouser

مرجع إثارة الشغب

be a rabble-rouser

أن تكون مثيرًا للشغب

professional rabble-rouser

مرجع إثارة الشغب المحترف

self-proclaimed rabble-rouser

مرجع إثارة الشغب الذي يدّعي أنه كذلك

rabble-rouser's speech

خطاب مثير للشغب

was a rabble-rouser

كان مثيرًا للشغب

becoming a rabble-rouser

التحول إلى مثير للشغب

dubbed a rabble-rouser

يُوصف بأنه مثير للشغب

جمل مثال

the politician was a notorious rabble-rouser, stirring up discontent among the voters.

كان السياسي شخصًا مشهورًا بتعاطفه مع الجماهير، مما أثار عدم الرضا بين الناخبين.

he was labeled a rabble-rouser for his inflammatory speeches against the government.

تم تسميه بمندوب الجماهير بسبب خطاباته التحريضية ضد الحكومة.

the activist’s rabble-rousing tactics alienated many potential supporters.

استراتيجيات نشاط المنظمة أبعدت العديد من الداعمين المحتملين.

despite being called a rabble-rouser, he maintained a loyal following.

رغم أنهم أطلقوا عليه لقب مندوب الجماهير، إلا أنه حافظ على قاعدة جماهيرية مخلصة.

the media accused him of being a rabble-rouser trying to manipulate public opinion.

اتهمت وسائل الإعلام بأنه مندوب الجماهير يحاول التلاعب الرأي العام.

she warned her son not to become a rabble-rouser and get into trouble.

تحذرت من ابنها من أن يصبح مندوب الجماهير ويقع في المشاكل.

his rabble-rousing style proved effective in gaining media attention.

أسلوبه في التحريض كان فعالًا في جذب الانتباه الإعلامي.

the crowd was easily swayed by the rabble-rouser’s passionate appeals.

الجوقة كانت تتأثر بسهولة بالدعوات الشغوفة من مندوب الجماهير.

he was dismissed from the university for being a disruptive rabble-rouser.

تم فصله من الجامعة بسبب كونه مندوبًا جماهيريًا مثيرًا للخلط.

the experienced campaigner knew how to avoid being perceived as a rabble-rouser.

المُحَمِّس المُتمرّس عرف كيف يتجنب أن يُنظر إليه على أنه مندوب جماهيري.

the speaker’s rabble-rousing rhetoric fueled the protests.

خطاب التحريض من المتحدث أثار الاحتجاجات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن