resurface

[الولايات المتحدة]/riː'sɜːfɪs/
[المملكة المتحدة]/ˌri'sɝfɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. وضع سطح طريق جديد لـ (طريق، إلخ)
vi. أن يظهر على السطح مرة أخرى، أن يظهر مرة أخرى.
Word Forms
Third Person Singularresurfaces
Past Tenseresurfaced
Present Participleresurfacing
Pluralresurfaces
Past Participleresurfaced

جمل مثال

he resurfaced beside the boat.

عاد إلى السطح بجانب القارب.

he resurfaced under a false identity in Australia.

لقد ظهر مجددًا تحت هوية مزيفة في أستراليا.

resurfacing a road; resurfaced the floor.

إعادة تسوية طريق؛ تم إعادة تسوية الأرضية.

Although the item of proleg wound restores the situation also to calculate good, but the distance resurfaces the date to be very also remote.

على الرغم من أن عنصر إصابة البروليج يستعيد الموقف أيضًا لحساب الجيد، إلا أن المسافة تجعل التاريخ بعيدًا جدًا أيضًا.

Old memories resurface when I visit my childhood home.

تطفو الذكريات القديمة عندما أزور منزل طفولتي.

The sunken shipwreck will resurface after the storm passes.

ستطفو حطام السفينة المنغمسة بعد مرور العاصفة.

Emotions from the past can resurface unexpectedly.

يمكن أن تطفو المشاعر من الماضي بشكل غير متوقع.

The issue of climate change continues to resurface in global discussions.

تستمر قضية تغير المناخ في الظهور مجددًا في المناقشات العالمية.

After years of therapy, suppressed memories started to resurface.

بعد سنوات من العلاج، بدأت الذكريات المكبوتة في الظهور مجددًا.

The old conflict between the two countries has resurfaced in recent negotiations.

لقد ظهرت مرة أخرى نزاعًا قديمًا بين البلدين في المناقشات الأخيرة.

His childhood trauma resurfaced when he visited the place where it happened.

لقد ظهرت صدمة طفولته مرة أخرى عندما زار المكان الذي حدث فيه ذلك.

The artist's early works have resurfaced in a new exhibition.

لقد ظهرت أعمال الفنان المبكرة في معرض جديد.

The old scandal resurfaced in the media, causing a stir among the public.

لقد ظهرت مرة أخرى فضيحة قديمة في وسائل الإعلام، مما أثار ضجة بين الجمهور.

As we dig deeper, more historical artifacts resurface from the ground.

كلما حفرنا أعمق، ظهرت المزيد والمزيد من القطع الأثرية التاريخية من تحت الأرض.

أمثلة من العالم الحقيقي

They wait and hope for the whales to resurface.

ينتظرون ويأملون في ظهور الحيتان مجددًا.

المصدر: Human Planet

Who knows what havoc she will wreak when she resurfaces.

من يعلم أي فوضى ستحدث عندما تظهر مجددًا؟

المصدر: Super Girl Season 2 S02

The COVID-19 pandemic has kept resurfacing.

لقد استمرت جائحة كوفيد-19 في الظهور مجددًا.

المصدر: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

الشكوك مزعجة، وتعود أعصابي للظهور، مما يجعلني أتململ.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

By 1916, an old idea had resurfaced.

بحلول عام 1916، عادت فكرة قديمة للظهور.

المصدر: CNN 10 Student English March 2019 Collection

But he fell silent, a lurking doubt resurfacing in his mind.

لكنه سكت، وعاد الشك يساوره.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Very human, " I complimented him. " It's definitely resurfacing."

"إنساني جدا،" قلت له مجاملة. "إنه يظهر مجددًا بالتأكيد."

المصدر: Twilight: Eclipse

He resurfaced in time to see the dog going under.

عاد إلى السطح في الوقت المناسب لرؤية الكلب وهو يغرق.

المصدر: Reader's Digest Anthology

And like all repressed archetypes, it goes underground, eventually to resurface in the form of emotional and physical violence.

مثل جميع النماذج الأولية المكبوتة، فإنه يذهب إلى أعماق الأرض، ليظهر في النهاية في شكل عنف عاطفي وجسدي.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Mr Shekau has been declared dead five times before, only to resurface.

تم الإعلان عن وفاة الشيخاو خمس مرات من قبل، ليظهر مجددًا.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن