shard

[الولايات المتحدة]/ʃɑːd/
[المملكة المتحدة]/ʃɑrd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قطعة من مادة صلبة هشة، خاصة قطعة من الفخار أو الزجاج المكسور
Word Forms
Pluralshards

جمل مثال

shards of emotional relationships

شظايا العلاقات العاطفية

a shard of steel knifed through the mainsail.

شظية فولاذ اخترقت الشراع الرئيسي.

shards of glass flew in all directions.

طارت شظايا الزجاج في كل الاتجاهات.

The sharp shard of glass cut his finger.

قطعت شظية الزجاج الحادة أصبعته.

She carefully picked up the ceramic shard from the floor.

رفعت الشظية الخزفية من الأرض بعناية.

The archaeologists found a shard of pottery dating back to ancient times.

وجد علماء الآثار شظية فخارية تعود إلى العصور القديمة.

The explosion sent shards of metal flying in all directions.

أرسلت الانفجارات شظايا المعدن تطير في كل الاتجاهات.

He collected colorful shards of sea glass along the shore.

جمع شظايا زجاج البحر الملونة على طول الشاطئ.

The artist used glass shards to create a unique mosaic artwork.

استخدم الفنان شظايا الزجاج لإنشاء عمل فني فسيفسائي فريد.

A shard of memory from her childhood suddenly resurfaced.

ظهرت شظية من ذكريات طفولتها فجأة.

The old vase shattered into countless sharp shards when it fell.

تحطمت القديمة إلى عدد لا يحصى من الشظايا الحادة عندما سقطت.

She felt a sharp pain as a shard of metal pierced her skin.

شعرت بألم حاد عندما اخترقت شظية معدنية جلدها.

The broken mirror left fragments and shards scattered on the floor.

تركت المرايا المكسورة شظايا وبقايا متناثرة على الأرض.

أمثلة من العالم الحقيقي

Or we could shatter into countless theoretical shards.

أو يمكننا أن ننكسر إلى عدد لا يحصى من الشظايا النظرية.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

There's a plasma shard in the Abadango Cluster.

هناك شظية بلازما في عنقرة أبادانغو.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

A shard of dragonglass plunged into your heart.

شظية من زجاج التنين اخترقت قلبك.

المصدر: Game of Thrones Season 6

Remember the gold shards that I dug out of Colin's neck?

أتذكر الشظايا الذهبية التي حفرتها من رقبة كولين؟

المصدر: English little tyrant

A shard of ice seemed to pierce Harry's heart.

شظية من الجليد بدت وكأنها تخترق قلب هاري.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

I use a little broken shard of diamond, smashed, and it's like a little splinter.

أنا أستخدم شظية صغيرة مكسورة من الماس، محطمة، وتشبه شظية صغيرة.

المصدر: A Small Story, A Great Documentary

The Imperial War Museum North is designed to resemble the shards of a world shattered by conflict.

تم تصميم المتحف الإمبراطوري للحرب في الشمال ليشبه شظايا عالم تحطم بسبب الصراع.

المصدر: Vacation Travel City Guide (Video Version)

We've got the cheesy base, the cheesy shards.

لدينا القاعدة الجبنية، والشظايا الجبنية.

المصدر: Gourmet Base

They already recalled 50 million inflators after some sprayed metal shards and killed at least 25 people worldwide.

لقد استدعاهم بالفعل 50 مليون منفوخ بعد رش بعض شظايا المعدن وقتلوا ما لا يقل عن 25 شخصًا في جميع أنحاء العالم.

المصدر: PBS English News

And, it's riddled with shards of glass and metallic iron.

وهو مليء بالشظايا الزجاجية والحديد المعدني.

المصدر: Crash Course Botany

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن