showy

[الولايات المتحدة]/ˈʃəʊi/
[المملكة المتحدة]/ˈʃoʊi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. لامع؛ لافت للنظر؛ متفاخر

جمل مثال

a showy violin solo.

صولو كمان مبهر

a cheap showy rhinestone bracelet

سوار رخيص، لافت وعادي من الزركونيا.

a cheap, showy rhinestone bracelet;

سوار رخيص، لافت وعادي من الزركونيا;

Her dress was too showy for such a formal occasion.

كان فستانها مبهرًا للغاية بالنسبة لمناسبة رسمية كهذه.

he is a little too showy for my liking.

إنه مبهر بعض الشيء بالنسبة لي.

she wore a great deal of showy costume jewellery.

ارتدت الكثير من المجوهرات التنكرية البراقة.

any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.

أي نبات من جنس غازانيا يقدر لزهوره الزنبقية اللافتة للنظر.

The flowers with showy colour is put aptly on tea table, moonish season, orchid;

تم وضع الزهور ذات اللون الجذاب بشكل مناسب على طاولة الشاي، موسم قمر، الأوركيد.

genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.

جنس من نباتات أمريكا الشمالية ذات أزهار تشبه البازلاء بشكل لافتة ومجموعة فواكه منتفخة.

evergreen woody twiner with large glossy leaves and showy corymbs of fragrant white trumpet-shaped flowers.

كرمة خشبية دائمة الخضرة ذات أوراق لامعة كبيرة وسُعطيات رائعة من الزهور البيضاء العطرية على شكل بوق.

An annual plant(Nemophila menziesii) , native to California and having showy flowers that typically are bright blue with white centers.

نبات سنوي (Nemophila menziesii) ، أصلي من كاليفورنيا وله أزهار مبهرة عادة ما تكون زرقاء فاتحة مع مراكز بيضاء.

4. any plant of the genus Alocasia having large showy basal leaves and boat-shaped spathe and reddish berries.

4. أي نبات من جنس الألوكازيا يحتوي على أوراق قاعدية كبيرة ومرئية وسباث على شكل قارب وتوت أحمر.

An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.

كرمة خشبية دائمة الخضرة وحاملة للأوراق المتشابكة (Bignonia capreolata)، وهي أصلية بشكل أساسي في جنوب شرق الولايات المتحدة ولديها زهور برتقالية حمراء زاهية على شكل بوق.

8. An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.

8. كرمة خشبية دائمة الخضرة وحاملة للأوراق المتشابكة (Bignonia capreolata)، وهي أصلية بشكل أساسي في جنوب شرق الولايات المتحدة ولديها زهور برتقالية حمراء زاهية على شكل بوق.

Any of various perennial herbs of the genus Dicentra, especially the Old World D. spectabilis, having arching clusters of showy, pink to red or sometimes white, heart-shaped flowers.

أي من الأعشاب المعمرة المختلفة من جنس Dicentra، وخاصة D. spectabilis من العالم القديم، والتي تحتوي على عناقيد ملتفة من الزهور البراقة، الوردي إلى الأحمر أو أحيانًا الأبيض، وشكلها قلب.

A bulbous plant(Zephyranthes atamasco) of the southeast United States, having a showy, solitary, white to pinkish flower on a long stalk.

نبات كروي (زيفيرينثيس أتاماسكو) من جنوب شرق الولايات المتحدة، له زهرة بيضاء إلى وردية، براقة، وحيدة على ساق طويل.

She was getting dressed up in the real New York City guinzo style that he hated. A silk flowered-pattern dress with belt, showy bracelet and earrings, flouncy sleeves.

كانت ترتدي ملابس أنيقة على طراز غينزو الحقيقي في مدينة نيويورك الذي كرهه. فستان حريري بنقشة زهور مع حزام، وسوار براق وأقراط، وأكمام متدلية.

Any of various Mediterranean shrubs of the genus Cytisus in the pea family, especially C. Scoparius, having mostly compound leaves with three leaflets and showy, usually bright yellow flowers.

أي من الشجيرات المتوسطية المختلفة من جنس السايتيس في فصيلة البازلاء، وخاصة C. Scoparius، والتي تحتوي في الغالب على أوراق مركبة ذات ثلاثة نشرات وأزهار زاهية، وعادة ما تكون صفراء زاهية.

أمثلة من العالم الحقيقي

She shouldn't try to be showy.

يجب ألا تحاول أن تكون متفاخرة.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.

والسيد مونتي يمكن أن يكون خصمًا جيدًا للرجل الثري الساحر والمتفاخر.

المصدر: The Economist (Summary)

But strangely, people who are described as wallflowers are not showy.

لكن بشكل غريب، فإن الأشخاص الذين يوصفون بأنهم نباتات جدارية ليسوا متفاخرين.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

Everywhere showy displays of electric lights made known the Golden Jubilee.

في كل مكان، أظهرت العروض المتفاخرة لأضواء كهربائية الذكرى الذهبية.

المصدر: American Elementary School English 6

In nature, wallflowers may be " showy" – or have a very noticeable appearance.

في الطبيعة، قد تكون عباد الشمس "متفاخرة" - أو ذات مظهر ملحوظ للغاية.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

Like every sort of bizarre, rarely used, but very showy and sort of fun maneuver.

مثل كل نوع من المناورات الغريبة ونادرة الاستخدام ولكنها متفاخرة وممتعة إلى حد ما.

المصدر: Connection Magazine

She says that in some cases the showy splashes of light are a sexual strategy.

تقول إن في بعض الحالات تكون الومضات المتفاخرة للضوء استراتيجية جنسية.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

Bobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.

بوبوايت في الربيع، لم يكن بوبوايت طائرًا متفاخرًا، على الرغم من أن بدلته كانت أنيقة ورائعة حقًا.

المصدر: American Elementary School English 6

I grew up the daughter of a local vicar. And I know I'm not a showy politician.

نشأت ابنة لقس محلي. وأعرف أنني لست سياسية متفاخرة.

المصدر: NPR News July 2016 Compilation

It doesn't have to be, you know, joining a huge commission or something that's big and showy.

لا يجب أن يكون ذلك، كما تعلم، الانضمام إلى لجنة ضخمة أو شيء ما كبير ومتفاخر.

المصدر: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن