silence

[الولايات المتحدة]/'saɪləns/
[المملكة المتحدة]/'saɪləns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. غياب أي صوت؛ حالة من الهدوء
vt. جعل شخص أو شيء صامتًا؛ جعل شخص أو شيء يتوقف عن الكلام
Word Forms
Past Tensesilenced
Pluralsilences
Past Participlesilenced
Present Participlesilencing
Third Person Singularsilences

عبارات وتراكيب

in silence

في صمت

keep silence

حافظ على الصمت

silence is gold

الهدوء كالذهب

silence is golden

الصمت ذهب

break the silence

اكسر الصمت

dead silence

صمت مطبق

conspiracy of silence

تآمر الصمت

radio silence

صمت لاسلكي

جمل مثال

the silence of midnight

صمت منتصف الليل

to silence an opponent

إسكات الخصم

a minute's silence will be observed.

سيتم إحترام دقيقة صمت.

enjoin silence on sb.

إلزام الصمت على شخص ما.

the silence was broken by an almighty roar.

تمزق الصمت بصوت هائل.

made a sign for silence;

أعطى إشارة بالصمت.

there was a cry of ‘Silence!’.

كانت هناك صرخة 'الهدوء!'

the silence and stealth of a hungry cat.

صمت وتخفّي قط جائع.

maintain a strict silence on sth.

الحفاظ على صمت صارم بشأن شيء ما.

Don't take silence for approval.

لا تعتبر الصمت موافقة.

their shameful silence demonstrates their ineptitude.

إن صمتهم المخزي يدل على عدم كفاءتهم.

a silence that lasted an eternity.

صمت استمر إلى الأبد.

the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.

الهدوء المضطرب سيتحول إلى مقاطع لفظية بسيطة ومصالحة.

their silence did not escape my notice.

لم يمر صمتهم مرور الكرام.

sirens pierce the silence of the night.

صفارات الإنذار تخترق صمت الليل.

she was reduced to silence for a moment.

تم اختزالها إلى الصمت للحظة.

politicians keep their silence on the big questions.

السياسيون يحافظون على صمتهم بشأن الأسئلة الكبيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

In my childhood, they taught me silence.

في طفولتي، علمني الصمت.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Ring! Ring! The phone broke the silence.

طنين! طنين! الهاتف كسّر الصمت.

المصدر: Crazy Element City

Don't let that awkwardness fill the silence.

لا تدع هذا الإحراج يملأ الصمت.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

We realise the importance of our voice when we are silenced.

نحن ندرك أهمية صوتنا عندما يتم إسكاتنا.

المصدر: United Nations Youth Speech

For a few moments, there was complete silence.

للحظات قليلة، كان هناك صمت مطبق.

المصدر: VOA Special December 2018 Collection

There is a silence then a shot is heard.

هناك صمت ثم يُسمع صوت طلقة.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

Others see her as an agitator, who should be silenced.

يرى الآخرون أنها مُثيرة للفتنة، ويجب إسكاتها.

المصدر: CNN 10 Student English March 2018 Collection

A low rumbling sound had broken the silence around them.

أدى صوت هدير خافت إلى كسر الصمت من حولهم.

المصدر: All-Star Read "Harry Potter" Collection

As you can imagine, what followed was an awkward silence.

كما تتصور، ما تلاه كان صمتًا محرجًا.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Some participants did the exercises in silence.

أكمل بعض المشاركين التمارين في صمت.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن