solemn

[الولايات المتحدة]/ˈsɒləm/
[المملكة المتحدة]/ˈsɑːləm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. جاد ووقور؛ يتميز بعمق الإخلاص أو الجدية؛ عظيم ومثير للإعجاب

عبارات وتراكيب

solemn ceremony

حفل مهيب

solemn vow

قسم جاد

solemn declaration

إعلان رسمي

solemn atmosphere

جو مهيب

solemn promise

وعد جاد

جمل مثال

give a solemn promise

تقديم وعد جاد

a skirt of solemn black

تنورة سوداء مهيبة

a solemn High Mass.

قداس مهيب

the solemn pomp of a military funeral.

الوقار المهيب الجنازات العسكرية

he had an owlish and solemn air.

كان لديه مظهر بومة رسمي وحاد.

he swore a solemn oath to keep faith.

حلف يمينًا جادًا للحفاظ على الإيمان.

I was sensible of her solemn grief.

كنت مدركًا لحزنها العميق.

We entered into a solemn bond.

دخلنا في رابطة جادة.

The Premier's burial was a solemn occasion.

كان تشييع جثمان رئيس الوزراء مناسبة مهيبة.

He wore an extraordinarily solemn expression.

ارتدى تعبيرًا جادًا بشكل غير عادي.

His laughter was not becoming on that solemn occasion.

لم يكن ضحكه مناسبًا لتلك المناسبة المهيبة.

The new Embassador was received with solemn ceremonies.

تم استقبال السفير الجديد باحتفالات مهيبة.

The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.

كان نبرة القاضي رسمية بينما أعلن عن حكم بالإعدام على القاتل المدان.

The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.

نشرت الصحف البيان المهيب للحكومة المركزية بشأن هذه القضية بالكامل.

He looked very solemn as he announced the news.

بدا عليه الجد والوقار الشديدان عندما أعلن الخبر.

In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.

بصوت مهيب، أعلن العضو المجلس أسماء الفائزين للحشد.

In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.

في منطقة حضرية كبيرة، كان اللورد الإقطاعي المهيب ينتظرنا بشوق لزيارته وبناء القصر الجديد.

Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.

لذلك فإن الاحتفالات مهيبة ونادرة للغاية، ومن النادر أن تأتي في العام الطويل، مثل الأحجار الثمينة الموضوعة بشكل متفرق، أو المجوهرات الرئيسية في قلادة.

أمثلة من العالم الحقيقي

She beamed, but became solemn at once.

أشرقت، لكنها أصبحت جادة على الفور.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Its tone was indeed solemn and pervasive.

كان نبرته جادًا وشاملًا بالفعل.

المصدر: Returning Home

We watched the solemn ceremony in the church.

شاهدنا المراسم المهيبة في الكنيسة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

What a world of solemn thought their monody compels!

يا له من عالم من الأفكار المهيبة التي يفرضها ترانيمهم!

المصدر: British Original Language Textbook Volume 6

Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.

ضحكت ليلي وهوغو، لكن أل bus وروز بدوا جادين.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Beijing has lodged solemn representations with Washington.

قدمت بكين احتجاجات جادة إلى واشنطن.

المصدر: CRI Online February 2023 Collection

" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?

يبدو اللورد جادًا جدًا. هل أخجلتك؟

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.

يبدو أكثر جدية عندما يدخل ستراسبورغ وكاتدرائيته.

المصدر: The Apocalypse of World War II

All you need to do is give me your solemn vow.

كل ما عليك فعله هو أن تعطيني وعدك المهيب.

المصدر: Deadly Women

But next day was more solemn.

لكن اليوم التالي كان أكثر جدية.

المصدر: The Lion, the Witch and the Wardrobe

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن