trench

[الولايات المتحدة]/trentʃ/
[المملكة المتحدة]/trentʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خندق، تحصين عسكري
vt. حفر خندق، غزو
Word Forms
Pluraltrenches
Past Tensetrenched
Third Person Singulartrenches
Present Participletrenching
Past Participletrenched

عبارات وتراكيب

dug trench

حفر خندق

deep trench

خندق عميق

trench warfare

حرب الخنادق

in the trenches

في الخنادق

cable trench

خندق الكابلات

trench cover

غطاء الخندق

trench coat

معطف واقٍ من المطر

pipe trench

خندق الأنابيب

جمل مثال

a multibucket trench digger

آلة حفر الخنادق متعددة الدلاء

trench a fire by pulling down houses

إشعال حريق في خنادق عن طريق هدم المنازل

the soldiers in the trench sniped at us.

قام الجنود في الخندق بإطلاق النار علينا.

she trenched the terrace to a depth of 6 feet.

حفرت الشرفة حتى عمق 6 أقدام.

this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.

هذا سيقوض بشكل كبير كرامة وحرية المواطنين.

The local despot trenched on the temple's property.

لقد تعدى الديكتاتور المحلي على ممتلكات المعبد.

Dig trenches to drain away the water.

احفروا الخنادق لتصريف المياه.

deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.

في أعماق خنادقهم، وقف الرجال، وهم يحفرون الأرض البنية.

the slaughter in the trenches created a new cynicism.

أدى الذبح في الخنادق إلى خلق سخرية جديدة.

The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.

حفر المزارع عدة خنادق لري حقول الأرز.

on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.

على الخنادق كانت هناك قطع من العشب التي استخدمت للتمويه.

a series of trenches which filled with water when the ice retreated.

سلسلة من الخنادق التي امتلأت بالماء عندما تراجع الجليد.

Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.

الهدف: استكشاف خندق داء الليشمانيات الحاد بعد الكارثة المائية باستخدام طريقة التوقع المنهجي والتركيب.

The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.

اندفع الجنود إلى خنادق العدو وتفرقوا في الحقول.

The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.

بقي الرجال في الخنادق متخفين بينما كانت قذائف العدو تنفجر.

Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.

كل خفاش يطير من برج الجرس هو سبب ضائع، وكل ضجة هي أنين عبر الراديو من الخنادق الخاصة للملعونين.

The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.

كما أن القراد المصاص للدم ينقل أيضًا أمراضًا قابلة للانتقال المختلفة مثل حمى التيفوس المستوطنة وحمى الخنادق والحمى المتكررة.

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

قام غوتيه بكل ذلك من خلال العمل في شخصياته وملابسه: البحار، والسيدة اللا جنسية في البذلة، والمعاطف، والبدلات الرسمية، والأحزمة.

It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.

لم يمضِ على اكتشاف علم الباطمترية العميقة للمحيطات بشكل منهجي سوى عشر سنوات، مما كشف عن هيكل الشقوق والكسور والخنادق المرتبطة بتباعد قاع البحر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.

بالطبع، الأخاديد الأعمق في المحيط أعمق بكثير من هذا.

المصدر: CNN Listening January 2020 Collection

Another thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.

شيء آخر، نوع آخر من المعاطف هو معطف ترنش، معطف ترنش.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

What it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.

ما يظهره هو أنه لم يكن هناك أي خنادق في معركة فردان.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

I came up in the trenches, mate.

نشأت في الخنادق يا صاحبي.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.

على الخطوط الأمامية لحرب استمرت 8 سنوات، الدفاعات عبارة عن خنادق عمرها قرون.

المصدر: PBS Interview Social Series

The settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.

للمستوطنات خنادق مكشوفة حيث يسكب الناس المياه العادمة التي تتدفق إلى النهر.

المصدر: VOA Special February 2023 Collection

And then they move on. And the backhoe cuts another trench.

ثم يذهبون. ويقطع حفار الأرضية خندقًا آخر.

المصدر: NPR News February 2023 Collection

ISIS has dug a network of tunnels and trenches.

لقد حفرت داعش شبكة من الأنفاق والخنادق.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

The first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.

كانت المهمة الأولى هي إنشاء خندق حول الهيكل العظمي بالكامل.

المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

There is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.

لا يوجد خندق أوكراني يتم تجاهل مرونة وبطولة جنودنا فيه.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن