tropic

[الولايات المتحدة]/ˈtrɒpɪk/
[المملكة المتحدة]/ˈtrɑːpɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المنطقة بين المدارين؛ منطقة استوائية
Word Forms
Pluraltropics

عبارات وتراكيب

Tropical climate

مناخ استوائي

Tropical fruits

فواكه استوائية

Tropical rainforest

غابة مطيرة استوائية

tropic of cancer

مدار السرطان

tropic of capricorn

مدار الجدي

جمل مثال

the American continent south of the tropic of Cancer.

القارة الأمريكية الواقعة جنوب خط مدار السرطان.

The word “ tropics ” connotes heat. “ tropics”

كلمة 'استوائي' توحي بالحرارة. 'استوائي'.

I went to the tropics for the first time last year.

ذهبت إلى المناطق الاستوائية لأول مرة العام الماضي.

The word 'tropics' connotes heat.

كلمة 'استوائي' توحي بالحرارة.

I've worked in the tropics a lot myself, and I'm very blasé about mosquito bites.

لقد عملت في المناطق الاستوائية كثيرًا بنفسي، وأنا غير مبالٍ تمامًا بلسعات البعوض.

The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.

الطقس الحار في المناطق الاستوائية يشجع السياح على عيش حياة خاملة.

The olive sea snake is a peaceful animal that travels along the reefy sea bottoms of the tropics in search of small prey.

أفعى البحر الزيتونية حيوان مسالم يسافر على طول قيعان البحر المرجانية في المناطق الاستوائية بحثًا عن فرائس صغيرة.

The skyscraping international hotel is located in the Singapore capital town center, Singapore belongs to the tropics country city.

يقع الفندق الدولي الشاهق في مركز المدينة العاصمة سنغافورة، تنتمي سنغافورة إلى مدينة دولة المناطق الاستوائية.

This site offers images from the tropics e.g. pictures of soil profiles: aridisol in Peru, vertisol in Kenya, alfisol in Nigeria, mollisol in Thailand, spodosol in Brazil, laterite outcrops etc.

يوفر هذا الموقع صورًا من المناطق الاستوائية، على سبيل المثال، صورًا لملامح التربة: أرديسول في بيرو، فيرتيسول في كينيا، أ Alfisol في نيجيريا، Mollisol في تايلاند، Spodosol في البرازيل، Laterite outcrops وما إلى ذلك.

20 The Gulf stream transports large amounts of heat from the tropics to middle and high latitudes, and thereby affects weather phenomena such as cyclogenesis and low cloud formation.

20 ينقل تيار الخليج كميات كبيرة من الحرارة من المناطق الاستوائية إلى المناطق المعتدلة والعالية، وبالتالي يؤثر على الظواهر الجوية مثل التكون الدوري للغيوم المنخفضة وتكوينها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Even within the tropics, language diversity varies widely.

حتى داخل المناطق الاستوائية، يختلف التنوع اللغوي على نطاق واسع.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This plant only grows in the tropics.

هذه النبتة تنمو فقط في المناطق الاستوائية.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

Something about the tropics favours colourful females.

شيء ما في المناطق الاستوائية يفضل الإناث الملونة.

المصدر: The Economist (Summary)

A facet of global warming is that the tropics are expanding.

أحد جوانب الاحتباس الحراري هو أن المناطق الاستوائية تتوسع.

المصدر: The Economist (Summary)

But in the real world of the warm and humid tropics, nighttime is slightly cooler than daytime.

ولكن في الواقع، في المناطق الاستوائية الدافئة والرطبة، يكون الليل أكثر برودة قليلاً من النهار.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 Collection

There are few upwellings in the tropics, which are thus nutrient-poor.

هناك عدد قليل من التيارات التصاعدية في المناطق الاستوائية، وبالتالي فهي فقيرة بالمغذيات.

المصدر: The Economist - Technology

These forests stand in the tropics.

تقف هذه الغابات في المناطق الاستوائية.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

It is a borderland between the temperate zone and the tropics.

إنه منطقة حدودية بين المنطقة المعتدلة والمناطق الاستوائية.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 Collection

Up in the tropics, it's warm and humid.

في الأعلى في المناطق الاستوائية، إنه دافئ ورطب.

المصدر: Weather on the Go

In the sticky tropics, it could feel much worse.

في المناطق الاستوائية اللزجة، قد يكون الأمر أسوأ بكثير.

المصدر: VOA Daily Standard September 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن