woe

[الولايات المتحدة]/wəʊ/
[المملكة المتحدة]/woʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حزن، كآبة؛ كارثة
int. آه (تعبير عن الألم، الحزن، أو الندم)
Word Forms
Pluralwoes

عبارات وتراكيب

woe is me

يا ليت الشقاء

deep woe

شقاء عميق

woeful news

أخبار مؤسفة

weal and woe

السعادة والشقاء

جمل مثال

Woe betide the poor soldier.

تب الله على الجندي المسكين.

the Everton tale of woe continued.

استمرت قصة إيفرتون المأساوية.

share weal and woe with the people

شارك الناس في السراء والضراء.

Kinsman helps kinsman,but woe to him that hath nothing.

يساعد القرابة بعضهم البعض، ولكن ويح من ليس لديه شيء.

A man is well or woe as he thinks himself so.

المرء يكون بخير أو بؤس كما يرى نفسه كذلك.

Woe betide anyone who arrives late!

تب الله على أي شخص يتأخر!

woe betide anyone wearing the wrong colour!.

تب الله على أي شخص يرتدي اللون الخطأ!

Woe betide you if you betray us.

تب الله عليك إذا خنتنا.

The ox is never woe,till he to the harrow go.

لا يكون الثور أبداً بائساً حتى يذهب إلى الحرث.

to add to his woes, customers have been spending less.

لزيادة معاناته، أصبح العملاء ينفقون أقل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Trump blames Sessions and Rosenstein for his legal woes.

ترامب يلقي باللوم على سيسيونز وروسنشتاين في محنته القانونية.

المصدر: Time

But is there a solution to your traffic woes?

ولكن هل هناك حل لمشاكل المرور الخاصة بك؟

المصدر: Asap SCIENCE Selection

The main opposition CHP party is also facing legal woes.

تواجه أيضًا حزب المعارضة الرئيسي CHP مشاكل قانونية.

المصدر: VOA Standard English - Asia

If it has its woes, it has likewise its delights.

إذا كان لديه محن، فلديه أيضًا متع.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

Instead, three things seem to account for the party's recent woes.

بدلاً من ذلك، يبدو أن ثلاثة أشياء تفسر محن الحزب الأخيرة.

المصدر: The Economist (Summary)

Geisel shared his woes with McClintock, who asked to see the story.

شارك غيسل محنته مع ماكلينتوك، الذي طلب أن يرى القصة.

المصدر: Reader's Digest Anthology

Can I see another's woe, and not be in sorrow too?

هل يمكنني أن أرى محنة شخص آخر ولا أشعر بالحزن أيضًا؟

المصدر: The Song of Innocence and Experience

Although you may have earthly woes, get your mind back on the stars.

على الرغم من أنك قد تكون لديك محن أرضية، أعد عقلك إلى النجوم.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

And heavily from woe to woe tell o'er

واخبر بقوة من محنة إلى محنة.

المصدر: The complete original version of the sonnet.

Receiving nought by elements so slow but heavy tears, badges of either's woe.

عدم تلقي أي شيء من العناصر البطيئة للغاية سوى دموع غزيرة، شارات محنة أي منهما.

المصدر: The complete original version of the sonnet.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن