agreement

[USA]/əˈɡriːmənt/
[UK]/əˈɡriːmənt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et dokument, traktat eller kontrakt, hvori de involverede parter opnår en forståelse og aftale

Udtryk & Fast Sammenstilling

reach an agreement

nå en aftale

mutual agreement

gensidig aftale

written agreement

skriftlig aftale

verbal agreement

mündlich vereinbarte

formal agreement

formel aftale

agreement with

aftale med

agreement on

aftale om

in agreement

enig

in agreement with

i overensstemmelse med

trade agreement

handelsaftale

general agreement

generel aftale

agency agreement

agentkontrakt

by agreement

efter aftale

arbitration agreement

voldgiftsaftale

service agreement

serviceaftale

contract agreement

kontrakt

license agreement

licensaftale

international agreement

international aftale

entire agreement

hele aftalen

loan agreement

låneaftale

bilateral agreement

to-sidet aftale

Eksempelsætninger

to nullify an agreement

at ophæve en aftale

a verbal agreement to sell.

en mundtlig aftale om salg

an agreement enforceable at law.

en aftale, der kan håndhæves ved lov

a cozy agreement with the competition.

en hyggelig aftale med konkurrenterne

We are in agreement with their decision.

Vi er enige i deres beslutning.

The separation is by mutual agreement.

Adskillelsen sker ved gensidig enighed.

there is wide agreement that investment is necessary.

der er bred enighed om, at investering er nødvendig.

Munich Agreement, Munich Pact

Münchenaftalen, Münchenpagten

an unwritten agreement between friends.

en uskriven aftale mellem venner

This agreement will smooth the way to peace.

Denne aftale vil bane vejen for fred.

a sterile attempt to reach agreement

et sterilt forsøg på at nå til enighed

agreement between experimental observations and theory.

enighed mellem eksperimentelle observationer og teori

a leasing agreement approximating to ownership.

en leasingaftale, der nærmer sig ejerskab

the agreements will be effective from November.

aftalerne vil træde i kraft i november.

he was fain to acknowledge that the agreement was sacrosanct.

han var nødt til at erkende, at aftalen var hellig.

an informal agreement between the two companies.

en uformel aftale mellem de to virksomheder

an implicit agreement not to raise the touchy subject.

en underforstået aftale om ikke at bringe det følsomme emne op.

Virkelige Eksempler

Now President Trump says America is axing the agreement.

Nu siger Præsident Trump, at Amerika er ved at ophæve aftalen.

Kilde: CNN 10 Student English October 2018 Collection

It's an agreement reached by mutual consent.

Det er en aftale, der er opnået ved gensidig enighed.

Kilde: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Leaders hailed the agreement as a historic milestone for the European Union.

Ledere beskrev aftalen som en historisk milepæl for Den Europæiske Union.

Kilde: VOA Video Highlights

I thought we had an agreement to stay together.

Jeg troede, vi havde en aftale om at blive sammen.

Kilde: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Trump and Kim signed a vaguely worded agreement.

Trump og Kim underskrev en aftale med en vagt formuleret tekst.

Kilde: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Mr. Biden described the agreement as historic.

Hr. Biden beskrev aftalen som historisk.

Kilde: BBC Listening of the Month

The presidents of Bosnia, Croatia, and Serbia, have reached a peace agreement.

Præsidenterne for Bosnien, Kroatien og Serbien har indgået en fredsaftale.

Kilde: Listening Digest

Sounds like someone needs a rental agreement.

Lyder som om nogen har brug for en lejeaftale.

Kilde: Young Sheldon Season 5

We have a separation agreement for you.

Vi har en separationsaftale til dig.

Kilde: S03

Is there any agreement among respondents about what happened that day?

Er der nogen enighed blandt respondenterne om, hvad der skete den dag?

Kilde: NPR News January 2022 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu