brave oneself
være modig
brave it out
være modig
brave new world
Brave New World
brave heart
modigt hjerte
He is a brave soldier.
Han er en modig soldat.
she put on a brave front.
Hun stod fast og gav et modigt udtryk.
brave danger and hardships
modig i fare og modgang
she was very brave about the whole thing.
Hun var meget modig omkring hele sagen.
I'll brave it out and meet new people.
Jeg vil tage udfordringen op og møde nye mennesker.
the brave new world of the health care market.
den dristige nye verden inden for sundhedsvæsenet.
he put up a brave fight.
Han førte en modig kamp.
He was brave amid all dangers.
Han var modig midt i alle farer.
A brave fireman rescued the woman.
En modig brandmand reddede kvinden.
To call a brave man a coward is an insult.
At kalde en modig mand en kujon er en fornærmelse.
St George braved the dragon.
Sankt Georg konfronterede dragen.
The brave defenders gave their all.
De modige forsvarere gav alt.
They sang of his brave deeds.
De sang om hans modige bedrifter.
he put up a brave fight before losing.
Han førte en modig kamp, før han tabte.
his medals made a brave show.
Hans medaljer gav et modigt indtryk.
a young brave who disrespects his elders.
En ung modig person, der viser manglende respekt for sine ældre.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
En modig politibetjent afværgede det væbnede røveri.
she wasn't brave enough to launch out by herself.
Hun var ikke modig nok til at starte på egen hånd.
You know what they say, fortune favors the brave.
Du ved, hvad man siger, heldet er med dem, der tør.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)I'm not the last one. You brave, brave soul.
Jeg er ikke den sidste. Du modige, modige sjæl.
Kilde: Ice Age 2: The MeltdownI thought you were very courageous, very brave.
Jeg syntes, du var meget modig, meget tapper.
Kilde: A bet.Tip the scale of the brave and bold.
Vælt vægtskålen for de modige og dristige.
Kilde: Villains' Tea PartyBut look, I think...- Very bold, very brave.
Men se, jeg synes...- Meget modig, meget tapper.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)In Philadelphia today, people braved icy arctic conditions with windchills down to minus-25.
I Philadelphia i dag vovede folk mødet med isnende arktiske forhold med frostgrader ned til minus 25.
Kilde: PBS English NewsFive against one, very brave. - Well, you're one to talk.
Fem mod én, meget modig. - Nå, du er jo én til at tale.
Kilde: FilmsHealth workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.
Sundhedsarbejdere har endda vovet sig ud i konflikter for at forhindre en frygtelig lammende sygdom.
Kilde: VOA Standard English - HealthPhileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.
Phileas Fogg, selvom han var modig og galant, måtte være, syntes han, ganske følelsesløs.
Kilde: Around the World in Eighty DaysBut Miltiades was shrewd as well as brave.
Men Miltiades var også snu, såvel som modig.
Kilde: A Brief History of the WorldUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu