| Plural | gospels |
the gospel truth
evangelietidens sandhed
spread the gospel
spred evangeliet
gospel music
gospelmusik
a gospel meeting; a gospel singer.
et gospel møde; en gospel sanger.
the apocryphal Gospel of Thomas.
den apokryfe evangelium efter Thomas.
the gospel of soap and water
gospel om sæbe og vand
They continue to preach their gospel of self-reliance.
De fortsætter med at prædike deres gospel om selvforsyning.
the canonical Gospels of the New Testament.
de kanoniske evangelier i Det Nye Testamente.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Evangeliet kommer efter Alleluia-versen.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Kristus er gospel sandheden!Nano er kongekunsten!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Det jeg fortæller dig, er gospel (sandheden).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Dagens evangelium: Autentisk eller syntetisk?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
At have dette syn vil skabe et forenet og positivt kirkeligt miljø, hvor sandheden om gospel vil trives.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Og da Israels mission var “at bringe lys til goyim”, blev det at prædike gospel hans egen mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
De karakteristiske træk ved reformert teologi og praksis er kun nyttige i det omfang, at de understøtter og afklarer evangeliet.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Du kan ikke altid tage det, hun siger, som gospel - hun er ikke den mest ærlige person i verden.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kirkerne skulle rekrutteres til kampagnen for at gøre landdistrikterne mere attraktive og landbruget mere produktivt ved at prædike “social gospel” og blive større og tværkirkelige.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Og jeg pålægger dig også, kære medarbejder, at hjælpe de kvinder, der arbejdede sammen med mig i evangeliet, med Klemens også, og med andre af mine medarbejdere, hvis navne er i livets bog.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Og jeg pålægger dig også, kære medarbejder, at hjælpe de kvinder, der arbejdede sammen med mig i evangeliet, med Klemens også, og med andre af mine medarbejdere, hvis navne er i livets bog.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Det er en meget sjov gospel, hvis du er i godt humør.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
De er besat af dig. Jeg er en gospel kvinde! Du er en gospel heks!
Kilde: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Men var det ikke meningen med gospel?
Kilde: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
Og jeg ville synge, og starte med gospel hele tiden.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Han tilbragte sine efterkrigsår med at sprede gospel om vegetarisme.
Kilde: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Den aftale gav hende mulighed for at synge med sin naturlige gospel intensitet.
Kilde: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Understreg, at du kun tilbyder din mening, ikke gospel sandhed.
Kilde: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 Og evangeliet skal først prædikes for alle nationer.
Kilde: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Hun spillede klaver og sang gospel musik til hendes fars kirke tjenester.
Kilde: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Det her med Google regneark, der er bedre end flashcards, er åbenbart ikke gospel sandhed.
Kilde: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
evangelietidens sandhed
spread the gospel
spred evangeliet
gospel music
gospelmusik
a gospel meeting; a gospel singer.
et gospel møde; en gospel sanger.
the apocryphal Gospel of Thomas.
den apokryfe evangelium efter Thomas.
the gospel of soap and water
gospel om sæbe og vand
They continue to preach their gospel of self-reliance.
De fortsætter med at prædike deres gospel om selvforsyning.
the canonical Gospels of the New Testament.
de kanoniske evangelier i Det Nye Testamente.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Evangeliet kommer efter Alleluia-versen.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Kristus er gospel sandheden!Nano er kongekunsten!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Det jeg fortæller dig, er gospel (sandheden).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Dagens evangelium: Autentisk eller syntetisk?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
At have dette syn vil skabe et forenet og positivt kirkeligt miljø, hvor sandheden om gospel vil trives.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Og da Israels mission var “at bringe lys til goyim”, blev det at prædike gospel hans egen mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
De karakteristiske træk ved reformert teologi og praksis er kun nyttige i det omfang, at de understøtter og afklarer evangeliet.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Du kan ikke altid tage det, hun siger, som gospel - hun er ikke den mest ærlige person i verden.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kirkerne skulle rekrutteres til kampagnen for at gøre landdistrikterne mere attraktive og landbruget mere produktivt ved at prædike “social gospel” og blive større og tværkirkelige.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Og jeg pålægger dig også, kære medarbejder, at hjælpe de kvinder, der arbejdede sammen med mig i evangeliet, med Klemens også, og med andre af mine medarbejdere, hvis navne er i livets bog.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Og jeg pålægger dig også, kære medarbejder, at hjælpe de kvinder, der arbejdede sammen med mig i evangeliet, med Klemens også, og med andre af mine medarbejdere, hvis navne er i livets bog.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Det er en meget sjov gospel, hvis du er i godt humør.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
De er besat af dig. Jeg er en gospel kvinde! Du er en gospel heks!
Kilde: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Men var det ikke meningen med gospel?
Kilde: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
Og jeg ville synge, og starte med gospel hele tiden.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Han tilbragte sine efterkrigsår med at sprede gospel om vegetarisme.
Kilde: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Den aftale gav hende mulighed for at synge med sin naturlige gospel intensitet.
Kilde: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Understreg, at du kun tilbyder din mening, ikke gospel sandhed.
Kilde: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 Og evangeliet skal først prædikes for alle nationer.
Kilde: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Hun spillede klaver og sang gospel musik til hendes fars kirke tjenester.
Kilde: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Det her med Google regneark, der er bedre end flashcards, er åbenbart ikke gospel sandhed.
Kilde: Cambridge top student book sharingUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu