needle

[USA]/ˈniːdl/
[UK]/ˈniːdl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en slank, spids metalinstrument brugt i syning eller til medicinske formål; en pegepind; noget der stimulerer

vi. at sy med en nål; at lave broderi

vt. at sy med en nål; at stimulere

Udtryk & Fast Sammenstilling

sewing needle

sydnåle

needle and thread

nål og tråd

needle prick

nålstik

needle injection

nåleindsprøjtning

needle exchange program

udvekslingsprogram for nåle

pins and needles

ulme

needle valve

nåleventil

on the needle

på nålen

needle roller

nålerulle

needle bar

nålestang

needle biopsy

nålebiopsi

pine needle

granrenål

thread the needle

tråde nålen

needle work

sysle

acupuncture needle

akupunkturnål

needle bearing

nålelager

needle therapy

nåleterapi

needle roller bearing

nålerulleleje

needle plate

nåleplade

compass needle

kompasnål

suture needle

suturnål

needle hole

nålehul

needle point

nålespids

puncture needle

punktionsnål

needle tube

nålerør

Eksempelsætninger

The phonograph needle jumped.

Pladespiller nålen hopped.

a sterile needle and syringes.

en steril nål og sprøjter.

needle a speech by criticism

nål en tale af kritik

a needle with a sharp point

en nål med en spids spids

fish a needle out of the ocean

fiske en nål op af havet

look for a needle in a haystack

led efter en nål i en høstak

I stuck a needle into the cloth.

Jeg stak en nål ind i stoffet.

to centre the needle, turn the knob.

For at centrere nålen skal du dreje knappen.

the groove in the needle guides the thread.

Rillen i nålen guider tråden.

the vibration can cause the needle to jump.

vibrationen kan få nålen til at hoppe.

there is already a little bit of needle between the sides.

Der er allerede lidt nål mellem siderne.

I just said that to Charlie to needle him.

Jeg sagde bare det til Charlie for at drille ham.

look for a needle in a bottle of hay

led efter en nål i en flaske hø

needle one's way through a crowd

ban sig vej gennem en menneskemængde

The needle pierced the material.

Nålen gennemboede materialet.

The needle of a compass points to the north.

Kompassets nål peger mod nord.

The needle left a prick in the tailor's finger.

Nålen efterlod et stik i skrædderens finger.

It was difficult to work the needle through the stiff cloth.

Det var svært at få nålen gennem det stive stof.

Ouch!I’ve stuck the needle in my finger

Av! Jeg har stukket nålen i min finger

Virkelige Eksempler

Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

Der er få dyr, fordi kun få kan spise rødgran nåle.

Kilde: BBC documentary "Our Planet"

" You had to thread the needle."

" Du skulle trække nålen igennem."

Kilde: New York Times

The difference is the needle in the haystack.

Forskellen er nålen i en høstak.

Kilde: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Our next tip is to skip the Needle.

Vores næste tip er at springe Needle over.

Kilde: Creative Cloud Travel

Then I felt a needle in my neck.

Så fik jeg en følelse af en nål i nakken.

Kilde: TV series Person of Interest Season 3

It's one of the few herbivores that can digest pine needles.

Det er en af de få planteædere, der kan fordøje fyrrenåle.

Kilde: Wild Arctic

Another health worker places a needle into my arm.

En anden sundhedsarbejder placerer en nål i min arm.

Kilde: Global Slow English

The arrows pricked me like hundreds of needles.

Pilene stikkede mig som hundrede nåle.

Kilde: Theatrical play: Gulliver's Travels

There's always a way to blunt a needle.

Der er altid en måde at sløve en nål.

Kilde: The Long Farewell (Part Two)

There's yarn and needles, I'll show you where the needles are.

Der er garn og nåle, jeg vil vise dig, hvor nålene er.

Kilde: VOA Standard English_Americas

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu