hook

[USA]/hʊk/
[UK]/hʊk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. at fange, hænge eller ophænge med et buet stykke metal
vt. bøje til en buet form
n. en enhed, der bruges til at fange eller holde ting; en fiskekrog.

Udtryk & Fast Sammenstilling

fish hook

fiskhage

coat hook

kappeholder

hook and loop

løkken-og-haglås

hook up

forbinde

get the hook

få krogen

hookah

vandpibe

hooked on

besat af

hook shot

hook skud

off the hook

ude af fare

on the hook

på krogen

by hook

med krog

hook on

krog på

hook in

krog i

chain hook

kædekrog

crochet hook

crochetkrog

left hook

venstre hook

hand hook

håndkrog

hook plate

krogplade

fishing hook

fiskhage

Eksempelsætninger

stick a hook on the wall.

sæt en krog fast på væggen.

a hooker of whiskey.

en whiskeydrikker.

a good uppercut/hook combination.

en god kombination af uppercut/hook.

a length of wire with a hook at the end.

en længde af ledning med en krog i enden.

This skirt hooks on the side.

Denne nederdel har en krog på siden.

hooked up with the wrong crowd.

blandet sig med det forkerte selskab.

let me off the hook with a mild reprimand.

sæt mig fri for krogen med en mild irettesættelse.

She's really hooked on gardening.

Hun er virkelig glad for havearbejde.

he's on the hook for about $9.5 million.

han hænger på krogen for omkring 9,5 millioner dollars.

Ali was hooked up to an electrocardiograph.

Ali var tilsluttet et elektrokardiogram.

a hooked gold earring.

en krogformet gylden ørering.

a golden eagle with hooked beak.

en gylden ørn med en krogformet næb.

they found a lodgement for the hook in the crumbling parapet.

De fandt en anbringelse for krogen i den faldefærdige mur.

My button hook won't clasp.

Min knaphågsåbner vil ikke lukke.

This dress hooks at the back, not at the side.

Denne kjole har en krog bagpå, ikke på siden.

Bent at the end like a hook;unciform.

Bøjet i enden som en krog; unciform.

The wireman hooked up a telephone.

Elektrikeren tilsluttede en telefon.

planning to hook a fur coat;

planlægger at få en pelsfrakke;

My dress hooks at the back.

Min kjole har en krog bagpå.

Virkelige Eksempler

If they've got a hook, a hooked nose.

Hvis de har en krog, en krogformet næse.

Kilde: English With Lucy (Bilingual Experience)

So, why is it so easy to get hooked?

Så, hvorfor er det så let at blive hooked?

Kilde: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Now, he had a metal hook instead.

Nu havde han en metalkrog i stedet.

Kilde: Bedtime stories for children

You know if you used the hook I put up...

Du ved, hvis du brugte den krog, jeg satte op...

Kilde: The Best Mom

Make sure you have a good hook.

Sørg for, at du har en god krog.

Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Hang your coat ( ) the hook behind the door.

Hæng din frakke ( ) på krogen bag døren.

Kilde: English multiple choice exercise.

Like she's got her hooks in me.

Som om hun har sine kroge i mig.

Kilde: Lost Girl Season 2

This one will surely hook you.

Denne vil helt sikkert hooke dig.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

There's a reason they call it a hook.

Der er en grund til, at de kalder det en krog.

Kilde: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

See you've been working on your right hook.

Se, du har arbejdet på din højre krog.

Kilde: Lost Girl Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu