pale

[USA]/peɪl/
[UK]/peɪl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. manglende intensitet af farve eller lysstyrke; svag
n. et område omgivet af en barriere eller et hegn
vt. at gøre noget mindre farverigt eller lysstærkt; at omgive med en barriere eller et hegn
vi. at blive mindre farverig; at blive svag; at miste lysstyrke

Udtryk & Fast Sammenstilling

pale skin

bleg hud

pale blue

blejt blå

pale complexion

blet udseende

pale yellow

blek gul

turn pale

blegne

pale green

blek grøn

in pale

i blegt

pale pink

blej lyserød

pale brown

blegbrun

pale red

blej rød

look pale

se bleg ud

beyond the pale

uden for det acceptable

pale purple

lys lilla

pale and wan

bleg og mat

Eksempelsætninger

he was pale with exhaustion.

Han var bleg af udmattelse.

a pale rendition of the aria.

En bleg gengivelse af arien.

The sky was pale blue.

Himlen var lyseblå.

an attractive girl with a pale complexion.

en attraktiv pige med en bleg teint.

it is a pale imitation of continental cheeses.

det er en bleg imitationsudgave af kontinentale oste.

a pale shimmer of moonlight.

En svag glimt af måneskin.

He went pale at the news.

Han blev bleg ved nyheden.

the pale blur of her face.

hendes blegeslør ansigt.

the liquid turns a pale caramel.

Væsken bliver en lys karamel.

the floor was dappled with pale moonlight.

gulvet var plettet med blegt måneskin.

a diaphanous dress of pale gold.

En let kjole i lyseguld.

a pale grey with lighter grey mottles.

en lys grå med lysere grå pletter.

institutional furniture; a pale institutional green.

institutionelle møbler; en bleg institutionel grøn.

choose pale floral patterns for walls.

vælg lyse blomstermønstre til væggene.

she looked pale and drawn.

Hun så bleg og træt ud.

all else pales by comparison.

Alt andet blegner i forhold.

Virkelige Eksempler

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Et blændende, katastrofalt lys før den blege solstråle.

Kilde: British Original Language Textbook Volume 6

The peripheral blood smear shows microcytic, or small, and hypochromic, or pale, RBCs.

Det perifere blodudstrygning viser mikrocytiske, eller små, og hypokrome, eller blege, røde blodlegemer.

Kilde: Osmosis - Genetics

It's a mix between pale blue and pale red.

Det er en blanding mellem lyseblå og lyseblå/lyserød.

Kilde: Emma's delicious English

Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.

Alle øjne var nu på Lupin, som så bemærkelsesværdigt rolig ud, selvom han var ret bleg.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

Disse klager blegner i forhold til en mere uhyggelig bekymring.

Kilde: The Economist (Summary)

I found her very pale and distressed.

Jeg fandt hende meget bleg og forvirret.

Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He was pale green by now.

Han var nu bleggrøn.

Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

Og ud over det acceptable, vælter du vægtene med rekordstore grøntsager.

Kilde: CNN 10 Student English November 2019 Collection

He looked less pale, but very stern.

Han så mindre bleg ud, men meget streng ud.

Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)

He didn't move. He went rather pale.

Han rørte sig ikke. Han blev ret bleg.

Kilde: New Version of University English Comprehensive Course 4

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu