I felt vaguely uneasy.
Jeg følte mig vagt utryg.
he was heavy, grubby, and vaguely disreputable.
han var stor, beskidt og vagt diskutabel.
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.
Der var en let sødlig lugt, der svagt mindede om kaffe.
He had a vaguely disreputable appearance.
Han havde et vagt usympatisk udseende.
He gestured vaguely towards the house.
Han gestikulerede vagt mod huset.
He vaguely registered that the women had gone.
Han registrerede vagt, at kvinderne var gået.
She felt vaguely flattered at the suggestion.
Hun følte sig vagt smigret over forslaget.
The name sounded vaguely familiar to her.
Navnet lød vagt bekendt for hende.
I can still vaguely recall being taken to the hospital.
Jeg kan stadig svagt huske at være blevet kørt til hospitalet.
He had talked vaguely of going to work abroad.
Han havde vagt talt om at tage til udlandet for at arbejde.
we were trying to fix up the house so that it became vaguely comfortable.
Vi forsøgte at istandsætte huset, så det blev vagt hyggeligt.
this vaguely uplifting conclusion is out of key with the body of his book.
Denne vagt opløftende konklusion er ude af trit med hans bogs indhold.
her robes were vaguely reminiscent of military dress.
Hendes dragter mindede svagt om militæruniformer.
She looked vaguely around her and said:“I think I’m lost.”
Hun kiggede vagt omkring sig og sagde: “Jeg tror, jeg er gået tabt.”
Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.
De fleste var stærkt pro-choice og anti-våben og vagt mistænksomme over for dyb religiøsitet.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
Bank Notes business card printing and membership card. 2. rotogravure-it looks vaguely mesh point and proto-like, continum.
With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.
Med kongeligt blod, men også med ru erfaringer, udviklede han et hippiagtigt forhold til livet og en fordrejet idé om kvinder. Han er en vagt moralsk karakter, der er forpligtet til at handle ud fra den brutale virkelighed.
This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.
Denne specifikke irske bankkrise kan virke svagt bekendt, men kun svagt.
Kilde: The Economist - ArtsYes, I vaguely recall the incessant media coverage.
Ja, jeg kan svagt huske den konstante mediedækning.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Aha, " he said vaguely. " We've won."
" Aha, " sagde han svagt. " Vi har vundet."
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I was vaguely told that something was wrong."
" Jeg fik svagt at vide, at der var noget galt."
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .
" Åh, " sagde Falyse svagt. " Åh, godt."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.
" Eh" ? Janos Slynt blinkede svagt til Tyrion.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I vaguely remember soldiers riding on tanks.
Jeg kan svagt huske soldater, der kørte på kampvogne.
Kilde: PBS Interview Social SeriesTrump and Kim signed a vaguely worded agreement.
Trump og Kim underskrev en svagt formuleret aftale.
Kilde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHis smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.
Hans smil er bittersødt, men han ser svagt skuffet ud.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "
" Vær ikke fjollet, sagde Hermione svagt, Harry har godt af hende i årevis, ikke sandt, Harry?"
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu