accommodate guests
imødekomme gæster
accommodate needs
imødekomme behov
accommodate changes
imødekomme ændringer
accommodate requests
imødekomme anmodninger
accommodate with
imødekomme med
any language must accommodate new concepts.
ethvert sprog skal kunne rumme nye koncepter.
accommodate (sb.)for the night
rumme (sb.)for natten
One flat can accommodate a family of five.
En lejlighed kan rumme en familie på fem.
The hotel can accommodate 600 guests.
Hotellet kan rumme 600 gæster.
The restaurant accommodates 50 customers.
Restauranten rummer 50 kunder.
The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
Den nye politik var tilstrækkeligt fleksibel til at rumme begge synspunkter.
the cottages accommodate up to six people.
hytterne rummer op til seks personer.
can't accommodate myself to the new requirements;
kan ikke vænne mig til de nye krav;
This chair accommodates its shape to a person's position.
Denne stol tilpasser sin form til en persons stilling.
You should soon accommodate yourself to the new circumstance.
Du vil snart vænne dig til den nye situation.
It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey.
Det var meget venligt af dig at hjælpe mig med billetten til min rejse.
I guess this hall to accommodate 1, 000 persons.
Jeg formoder, at denne hal kan rumme 1.000 personer.
making users accommodate to the realities of today's marketplace.
der får brugerne til at vænne sig til virkeligheden på nutidens marked.
plastic pots that have enough give to accommodate the vigorous roots.
plastikpotter, der har nok fleksibilitet til at rumme de kraftige rødder.
a one-roomed cottage intended to accommodate a family.
en et-værelses hytte beregnet til at rumme en familie.
to accommodate the overflow five more offices have been built.
for at rumme overskuddet er der blevet bygget fem ekstra kontorer.
an economic proposal that accommodates the special needs and interests of the elderly.
et økonomisk forslag, der rummer de ældres særlige behov og interesser.
The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.
Øjet kan tilpasse sig at se genstande på forskellige afstande.
He will accommodate me with the use of his house, while he is abroad.
Han vil hjælpe mig med at bruge sit hus, mens han er i udlandet.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Er der nok hylder til at rumme alle vores bøger?
So I make an exceptional effort to accommodate you.
Jeg gør en særlig stor indsats for at imødekomme dig.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Det må være enormt svært at imødekomme den tilbøjelighed.
Kilde: Game of Thrones (Season 1)My garage can only accommodate one car.
Min garage kan kun rumme en bil.
Kilde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000This elevator could accommodate twelve people.
Denne elevator kunne rumme tolv personer.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThat's the temperate region where a planet could accommodate liquid water.
Det er den tempererede region, hvor en planet kunne rumme flydende vand.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionHer guesthouses' few rooms couldn't accommodate all the guests who wanted to stay.
Hendes kroers få værelser kunne ikke rumme alle de gæster, der ønskede at overnatte.
Kilde: CGTNConsider my coffee table, it increases in size to accommodate 10.
Overvej mit sofabord, det øges i størrelse for at rumme 10.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Meanwhile a delegation of Ministry officials, including the Minister for Magic himself, was being accommodated within the castle.
I mellemtiden blev en delegation af embedsmænd fra Ministeriet, herunder Ministeren for Magi selv, imødekommet på slottet.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWell, sometimes the Universe can be accommodating, and allows us to hold it in our hands.
Nå, nogle gange kan Universet være imødekommende og tillade os at holde det i vores hænder.
Kilde: Crash Course AstronomyTo accommodate the movement of the tongue.
For at imødekomme bevægelsen af tungen.
Kilde: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu