act

[USA]/ækt/
[UK]/ækt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. foretage, udføre, udgive sig for at være på en bestemt måde
n. adfærd, en formel skriftlig lov eller regulering

Udtryk & Fast Sammenstilling

act quickly

handl hurtigt

act responsibly

handl ansvarligt

act as

handle som

act on

handle ud fra

act in

handle i

act like

handle som

act for

handle for

in act

i handling

speech act

tales handling

act out

udspille

act with

handle med

act upon

handle i forhold til

act against

handle imod

legal act

retshandling

education act

uddannelseslov

juristic act

juridisk handling

criminal act

kriminalhandling

act of god

guds indgriben

act accordingly

handl i overensstemmelse hermed

balancing act

kunstpause

illegal act

ulovlig handling

Eksempelsætninger

an act of heroism.

en heltedåd.

an Act of Parliament.

et parlamentarisk initiativ.

the act of thinking.

handlingen at tænke.

an act of supreme statesmanship

en handling af yderst stor statsmandskunst.

an act of human kindness.

en menneskelig venlighedshandling.

acting in a film.

at spille med i en film.

acting as a mediator.

at fungere som mægler.

an overt act of aggression.

en åbenlys aggressiv handling.

an act of teenage rebellion.

en teenageoprørsaktion.

act in accordance with the rules

handle i overensstemmelse med reglerne

(to) act pursuant to the agreement

(at) handle i overensstemmelse med aftalen.

The obverse of “Every act is predictable” is “No act is unpredictable.”

Modstykket til 'Enhver handling er forudsigelig' er 'Ingen handling er uforudsigelig'.

act contrary to nature

handle imod naturen.

Try to act interested.

Prøv at virke interesseret.

act the part of the villain.

spille skurkens rolle.

Virkelige Eksempler

It's called the tax cuts and jobs act.

Det kaldes skattelettelser og jobloven.

Kilde: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.

Jeg handlede præcis som Voldemort forventer, at vi tåber gør.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

All nations have a duty to act.

Alle nationer har en pligt til at handle.

Kilde: VOA Daily Standard October 2019 Collection

It was a malicious act, meant to shame the Queen!

Det var en ondskabsfuld handling, der skulle skamme dronningen!

Kilde: Theatrical play: Gulliver's Travels

Right, we must act… and act fast.

Ja, vi må handle... og handle hurtigt.

Kilde: BBC Animation Workplace

But Hathaway says he wasn't acting rashly.

Men Hathaway siger, at han ikke handlede hensynsløst.

Kilde: Business Weekly

One, he was a class act on the court and off the court.

En, han var en gentleman både på og uden for banen.

Kilde: NBA Star Speech Collection

It's simply an act of generosity and love.

Det er simpelthen en handling af generøsitet og kærlighed.

Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

" This was an act of war."

Dette var en krigshandling.

Kilde: New Version of University English Comprehensive Course 4

So please join me in ending this act.

Så vil jeg venligst bede jer om at slutte med denne handling.

Kilde: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu