ambush

[USA]/ˈæmbʊʃ/
[UK]/ˈæmbʊʃ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en overraskelsesangreb af personer, der ligger og venter på et skjult sted
vt. at foretage et overraskelsesangreb fra et skjult sted
vi. at ligge og vente på et skjult sted, især for at ligge i baggrunden

Udtryk & Fast Sammenstilling

ambush location

bagholds placering

ambush tactics

bagholds taktik

ambush marketing

bagholds markedsføring

Eksempelsætninger

Fear ambush at every tree and tuft of grass.

Vær bange for baghold ved hvert træ og hvert tuft af græs.

they were ambushed and taken prisoner by the enemy.

De blev overrasket og taget til fange af fjenden.

Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.

Vores soldater lå i baghold i junglen for fjenden.

guerrillas ambushing a platoon of regulars;

Gerillaer, der overfaldt en deling af reguliere soldater;

Tory representatives were ambushed by camera crews.

Tory-repræsentanter blev overfaldet af kameramandskab.

the ambush occurred 50 metres from a checkpoint.

Bagholdet fandt sted 50 meter fra et kontrolpunkt.

The militia succeeded in ambushing the invading enemy soldiers.

Militsen lykkedes med at overraske de invaderende fjendtlige soldater.

A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.

Et helt regiment af fjendtlig tropper blev fanget i vores baghold og elimineret fuldstændigt.

The general ambushed his troops in the dense woods.

Generalen overraskede sine tropper i den tætte skov.

The commander ambushed his troops in the woods for the morning attack.

Kommandanten overraskede sine tropper i skoven foran morgenangrebet.

Shadow Dance: The cooldowns on Sap, Garrotte, Ambush, Cheap Shot, Premeditation, Pickpocket, and Disarm Trap are no longer increased while this ability is activated.

Shadow Dance: Nedkølingstiderne på Sap, Garrotte, Ambush, Cheap Shot, Premeditation, Pickpocket og Disarm Trap forøges ikke længere, mens denne evne er aktiveret.

Virkelige Eksempler

He said he thought he was being ambushed.

Han sagde, at han troede, han var ved at blive overfaldet.

Kilde: BBC Listening June 2019 Compilation

The males hang back to conspicuous an ambush.

Hannerne holder tilbage for at være åbenlyse for et baghold.

Kilde: Lion Mafia

And predators would have laid an ambush for the unwary.

Og rovdyr ville have lagt et baghold for de uforberedte.

Kilde: Wild New World: Ice Age Oasis

Well, we're just trying to spot an ambush, Mr Garris.

Nå, vi forsøger bare at spotte et baghold, hr. Garris.

Kilde: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

He was injured when his van was ambushed by terrorists in Quetta.

Han blev såret, da hans varevogn blev overfaldet af terrorister i Quetta.

Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Looks like Emilio's compadres came out early to set an ambush.

Det ser ud som om Emilios kammerater kom ud for tidligt for at lægge et baghold.

Kilde: Max the Military Dog Original Soundtrack

At the bottom of Half Peak, there’s an ambush waiting for you.

I bunden af Half Peak er der et baghold, der venter på dig.

Kilde: Ice Age 1 Highlights

11 soldiers have been killed in Central Mali after their convoy was ambushed.

11 soldater er blevet dræbt i det centrale Mali, efter at deres konvoj er blevet overfaldet.

Kilde: BBC Listening Collection August 2021

So it could be an ambush. I mean, it could be the Zodiac.

Så det kan være et baghold. Jeg mener, det kan være Zodiac.

Kilde: Go blank axis version

At least six people have been killed after gunmen ambushed a bus in northeast Kenya.

Mindst seks personer er blevet dræbt, efter at bevæbnede mænd overfaldt en bus i det nordøstlige Kenya.

Kilde: BBC Listening December 2019 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu