| Plural | amorousnesses |
pure amorousness
Danish_translation
sudden amorousness
Danish_translation
the novel explores the intense amorousness between two strangers who meet on a train.
Romansen undersøger den intense erotiske forhold mellem to fremmede, der mødes på en togt.
her amorousness was unmistakable in the way she looked at him across the crowded room.
Hendes erotiske forhold var uforvejeligt i den måde, hun så på ham gennem den fuldbyggede stue.
the poem beautifully captures the tender amorousness of first love and all its uncertainties.
Poemet fanger skønt den tendre erotiske forhold i første kærlighed og alle dets usikkerheder.
he could no longer conceal his amorousness and finally confessed his deep affection to her.
Han kunne ikke længere skjule sin erotiske forhold og til slut indrømmede sin dybe kærlighed til hende.
the renaissance painting is famous for its subtle amorousness and rich symbolic meaning.
Renaissance-maleriet er berømt for dets subtile erotiske forhold og rige symboliske betydning.
there was an undeniable amorousness in their friendship that made both partners uncomfortable.
Der var en uforvejeligt erotisk forhold i deres venskab, som gjorde begge partnere ubehagelige.
the film portrays the sensual amorousness of the french aristocracy during the eighteenth century.
Filmens afbilder den erotiske forhold af den franske adel under 1800-tallet.
a gentle amorousness permeated her letters, surprising those who knew her as reserved.
En mild erotisk forhold gennemtrængte hendes breve, hvilket overraskede dem, der kendte hende som reserveret.
the orchestra played with passionate amorousness as the protagonist embraced his beloved on stage.
Orkестren spillede med passioneret erotisk forhold, mens hovedpersonen omfavnede sin elskede på scenen.
despite his graying hair and wrinkles, his eyes still held a boyish amorousness.
Uanset hans grå hår og rynker, holdt hans øjne stadig en barnlig erotisk forhold.
the couple's public displays of amorousness made the other guests at the dinner uncomfortable.
Påkælelsen af den erotiske forhold fra det par gjorde de andre gæster til måltiden ubehagelige.
she detected a hint of amorousness in his voice when he whispered her name softly.
Hun opdagede et hint af erotisk forhold i hans stemme, da han hviskede hendes navn blidt.
pure amorousness
Danish_translation
sudden amorousness
Danish_translation
the novel explores the intense amorousness between two strangers who meet on a train.
Romansen undersøger den intense erotiske forhold mellem to fremmede, der mødes på en togt.
her amorousness was unmistakable in the way she looked at him across the crowded room.
Hendes erotiske forhold var uforvejeligt i den måde, hun så på ham gennem den fuldbyggede stue.
the poem beautifully captures the tender amorousness of first love and all its uncertainties.
Poemet fanger skønt den tendre erotiske forhold i første kærlighed og alle dets usikkerheder.
he could no longer conceal his amorousness and finally confessed his deep affection to her.
Han kunne ikke længere skjule sin erotiske forhold og til slut indrømmede sin dybe kærlighed til hende.
the renaissance painting is famous for its subtle amorousness and rich symbolic meaning.
Renaissance-maleriet er berømt for dets subtile erotiske forhold og rige symboliske betydning.
there was an undeniable amorousness in their friendship that made both partners uncomfortable.
Der var en uforvejeligt erotisk forhold i deres venskab, som gjorde begge partnere ubehagelige.
the film portrays the sensual amorousness of the french aristocracy during the eighteenth century.
Filmens afbilder den erotiske forhold af den franske adel under 1800-tallet.
a gentle amorousness permeated her letters, surprising those who knew her as reserved.
En mild erotisk forhold gennemtrængte hendes breve, hvilket overraskede dem, der kendte hende som reserveret.
the orchestra played with passionate amorousness as the protagonist embraced his beloved on stage.
Orkестren spillede med passioneret erotisk forhold, mens hovedpersonen omfavnede sin elskede på scenen.
despite his graying hair and wrinkles, his eyes still held a boyish amorousness.
Uanset hans grå hår og rynker, holdt hans øjne stadig en barnlig erotisk forhold.
the couple's public displays of amorousness made the other guests at the dinner uncomfortable.
Påkælelsen af den erotiske forhold fra det par gjorde de andre gæster til måltiden ubehagelige.
she detected a hint of amorousness in his voice when he whispered her name softly.
Hun opdagede et hint af erotisk forhold i hans stemme, da han hviskede hendes navn blidt.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu