kick ass
spark i røven
smart ass
smart i røven
cover your ass
dække sine spor
dumb ass
dum i røven
kick someone's ass
sparke nogen i røven
kick your ass
sparke din røv
kiss my ass
sug min røv
on one's ass
på sit eget røvhul
that ass of a young man.
den idiotiske unge mand.
get your ass in here fast.
kom herind hurtigt, din idiot.
he better drag ass to get here.
han skal bedre skynde sig for at komme her.
she finally sold that raggedy-ass house.
hun solgte endelig det slidte hus.
you're making a terminal ass of yourself.
du laver en komplet idiot af dig selv.
"Don't stand there, you silly ass!"
"Stå ikke der, du dumme idiot!"
a pompous ass who pretends he knows everything.
en pralende idiot, der foregiver at vide alt.
SMART ASS uses no equivoque or magician’s choice.
SMART ASS bruger ikke nogen tvetydighed eller tryllekunstners valg.
if you get your ass in gear, you can make it out of here tonight.
hvis du får gang i tingene, kan du komme ud her i aften.
I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.
Jeg har aldrig kunne lide at gøre noget simpelt, når jeg kunne gøre det baglæns.
The less common cross of a female ass and a male horse is called a hinny.
Krydsningen mellem en hun-æsel og en hingst, som er mindre almindelig, kaldes en hinny.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
Hos voksne med akne synes udslættets fordeling at bevæge sig mod det periorale område.
And you.What's up with you dating this grungy-ass stoner?
Og dig. Hvad er der i vejen med, at du daterer den beskidte stoner?
That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
Den kandidat er en idiot i et løveskinn, han ville aldrig have modet til at stå fast på noget.
A fast-running wild ass(Equus hemionus subsp. onager) of central Asia, having an erect mane and a broad black stripe along its back.
Et hurtigt løbende vildt æsel (Equus hemionus subsp. onager) fra Centralasien, med en stiv manke og en bred sort stribe ned ad ryggen.
The guys who work their asses off.
De fyre, der arbejder deres numser op.
Kilde: VOA Daily Standard March 2020 CollectionElsewhere in the region, the law is an ass.
Ellers steder i regionen er loven en idiot.
Kilde: The Economist (Summary)You're the man that's constantly saving our asses.
Du er manden, der konstant redder vores numser.
Kilde: The Good Place Season 2What? No. No, no, no. What happened? What happened is, Turk is an ass.
Hvad? Nej. Nej, nej, nej. Hvad skete der? Hvad der skete var, at Turk er en idiot.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.
Hvem kommer til at betale for den gratis passage? De fyre, der arbejder deres numser op.
Kilde: VOA Standard English_AmericasYou gotta be a bad ass. If you know karate, you're gonna win.
Du skal være en hårdnøkked. Hvis du kan karate, kommer du til at vinde.
Kilde: Hobby suggestions for ReactThat is an ass that you could rest a drink on.
Det er en idiot, du kan stille en drink på.
Kilde: The Good Place Season 2A person who put people's lives in jeopardy and lied her ass off to become powerful.
En person, der satte folks liv i fare og løj deres numser op for at blive magtfuld.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" Have you found Heathcliff, you ass? " interrupted Catherine.
" Har du fundet Heathcliff, din idiot?" afbrød Catherine.
Kilde: Wuthering Heights (abridged version)Right before Valentine's Day? What an ass.
Lige før Valentinsdag? Sikken en idiot.
Kilde: The Big Bang Theory Season 9Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu