make an assertion
fremsæt en påstand
strong assertion
stærk påstand
the assertion of his legal rights.
hans påstand om hans juridiske rettigheder.
The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.
Påstanden om retten til frihed er meget vigtig for alle folk.
He made an assertion that he was not responsible for it.
Han fremsatte en påstand om, at han ikke var ansvarlig for det.
Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
Undgå at fremsætte åbenlyse, men ubegrundede påstande.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Han forsøger at bestride den påstand, der er fremsat af vidnet i anklagessagen.
Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.
Algorithmism hævder, at fænomener og processer i biosen er beregnelige, og denne påstand er gået videre med reduktionisme.
The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.
udenrigsministeren afviste påstanden om, at udviklingslandene er ude af stand til at styre deres industri.
Presume that Mr He's assertions are truthful.
Antag, at Mr. He's påstande er sande.
Kilde: The Economist (Summary)" There were no threats, just simple assertions" .
„Der var ingen trusler, kun simple påstande.“
Kilde: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAnd he made this new assertion about refugees.
Og han fremsatte denne nye påstand om flygtninge.
Kilde: NPR News March 2017 CompilationTheir work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
Deres arbejde fremsætter en ret slående påstand: den egenskab, vi almindeligvis kalder talent, er stærkt overvurderet.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He insisted that the physical evidence supported his assertion.
Han insisterede på, at de fysiske beviser understøttede hans påstand.
Kilde: BBC Listening of the MonthBut this survey contradicted that assertion.
Men denne undersøgelse modsagde den påstand.
Kilde: Bloomberg BusinessweekIran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.
Irans udsending til IAEA har afvist den påstand.
Kilde: BBC Listening Collection September 2021Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.
Tyrkiske embedsmænd afviste tidligere den saudiske påstand om, at Mr. Khashoggi døde under en slagsmål.
Kilde: BBC Listening Collection October 2018The declassified documents bolstered the assertion that Oppenheimer had done nothing wrong.
De hemmeliggjorte dokumenter styrkede påstanden om, at Oppenheimer ikke havde gjort noget forkert.
Kilde: Encyclopædia BritannicaFrom now on, when I make an assertion, I need you to challenge it.
Fra nu af, når jeg fremsætter en påstand, skal du udfordre den.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu