| Plural | attaches |
diplomatic attache
diplomatisk attaché
attache case
attaché-etui
military attache
militærattaché
please complete the attached form.
bedes du udfylde det vedhæftede formular.
he was attached to Military Intelligence.
han var knyttet til militær efterretning.
please complete the attached forms.
bedes du udfylde de vedhæftede formularer.
attached no significance to the threat.
tillagde truslen ingen betydning.
a block of attached houses.
en blok af sammenbyggede huse.
The hospital is attached to that university.
Hospitalet er tilknyttet det universitet.
No blame attaches to him.
Der kan ikke gives ham skylden.
wage attached to a post
løn knyttet til en stilling
No blame attaches to him for the accident.
Der kan ikke gives ham skylden for ulykken.
The worker attached a cable.
Medarbejderen fastgjorde et kabel.
No suspicion attaches to him.
Der knytter sig ingen mistanke til ham.
No honor attaches to this position.
Der knytter sig ingen ære til denne stilling.
He attached the rope securely to a tree.
Han fastgjorde rebet sikkert til et træ.
The signers attached their names to the Constitution.
Underskriverne knyttede deres navne til forfatningen.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
en god del af vigtigheden knytter sig til de centrale forbund af fagforeninger.
I was attached to another working group.
Jeg var knyttet til en anden arbejdsgruppe.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
Earl Marshal anklagede Gloucester for forræderi.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
en videnskabelig politikvirksomhed knyttet til ministerrådet.
We attached several riders to the document.
Vi knyttede flere tillæg til dokumentet.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Rapporter siger, at den dræbte diplomat var den kommercielle attache på Irans ambassade i Yemen, Ali Asadi.
Source: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Tilsyneladende er han ved at bringe en ven med sig. En attache på den tyrkiske ambassade. En hr. Kemal Pamuk.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
De militære attacher omfatter dem fra Frankrig, USA, Thailand, Singapore, New Zealand, Sydafrika og Brasilien.
Source: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Rusland har inviteret militære attacher fra NATO-lande til at observere krigsspil.
Source: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Han meddelte sin desertering fra Nicolas Maduros regering og kaldte, som forsvarsattache, oberst Jose Luis Silva, på om nye valg.
Source: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Det var her, at Chanel først mødte Baron Hans Gunther Von Dincklage, personligt udpeget som en "særlig attache" af Joseph Goebbels.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Oberst Tom Byabagamba var den tidligere chef for den præsidentielle garde, mens general Frank Rusagara fungerede som forsvarsattache ved Rwandas diplomatiske mission til Storbritannien.
Source: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
En af de dømte fanger, George Ibraham Abdullah, menes at være lederen af den libanesiske hær fraktion, der mistænkes for at have dræbt en amerikansk militær attache i Paris i 1982.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listeningdiplomatic attache
diplomatisk attaché
attache case
attaché-etui
military attache
militærattaché
please complete the attached form.
bedes du udfylde det vedhæftede formular.
he was attached to Military Intelligence.
han var knyttet til militær efterretning.
please complete the attached forms.
bedes du udfylde de vedhæftede formularer.
attached no significance to the threat.
tillagde truslen ingen betydning.
a block of attached houses.
en blok af sammenbyggede huse.
The hospital is attached to that university.
Hospitalet er tilknyttet det universitet.
No blame attaches to him.
Der kan ikke gives ham skylden.
wage attached to a post
løn knyttet til en stilling
No blame attaches to him for the accident.
Der kan ikke gives ham skylden for ulykken.
The worker attached a cable.
Medarbejderen fastgjorde et kabel.
No suspicion attaches to him.
Der knytter sig ingen mistanke til ham.
No honor attaches to this position.
Der knytter sig ingen ære til denne stilling.
He attached the rope securely to a tree.
Han fastgjorde rebet sikkert til et træ.
The signers attached their names to the Constitution.
Underskriverne knyttede deres navne til forfatningen.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
en god del af vigtigheden knytter sig til de centrale forbund af fagforeninger.
I was attached to another working group.
Jeg var knyttet til en anden arbejdsgruppe.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
Earl Marshal anklagede Gloucester for forræderi.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
en videnskabelig politikvirksomhed knyttet til ministerrådet.
We attached several riders to the document.
Vi knyttede flere tillæg til dokumentet.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Rapporter siger, at den dræbte diplomat var den kommercielle attache på Irans ambassade i Yemen, Ali Asadi.
Source: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Tilsyneladende er han ved at bringe en ven med sig. En attache på den tyrkiske ambassade. En hr. Kemal Pamuk.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
De militære attacher omfatter dem fra Frankrig, USA, Thailand, Singapore, New Zealand, Sydafrika og Brasilien.
Source: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Rusland har inviteret militære attacher fra NATO-lande til at observere krigsspil.
Source: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Han meddelte sin desertering fra Nicolas Maduros regering og kaldte, som forsvarsattache, oberst Jose Luis Silva, på om nye valg.
Source: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Det var her, at Chanel først mødte Baron Hans Gunther Von Dincklage, personligt udpeget som en "særlig attache" af Joseph Goebbels.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Oberst Tom Byabagamba var den tidligere chef for den præsidentielle garde, mens general Frank Rusagara fungerede som forsvarsattache ved Rwandas diplomatiske mission til Storbritannien.
Source: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
En af de dømte fanger, George Ibraham Abdullah, menes at være lederen af den libanesiske hær fraktion, der mistænkes for at have dræbt en amerikansk militær attache i Paris i 1982.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now