tower of Babel
Babels tårn
ryan babel
Ryan Babel
babel fish
babel fisk
tower of babel
Babels tårn
a babel of voices filled the crowded marketplace
en kakofoni af stemmer fyldte det overfyldte marked.
the classroom was a babel of different languages
klasselokalet var en kakofoni af forskellige sprog.
the political debate turned into a babel of conflicting opinions
den politiske debat udviklede sig til en kakofoni af modstridende holdninger.
the conference room was a babel of chatter before the meeting started
konferencelokalet var fyldt med sladder i en kakofoni, før mødet begyndte.
the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors
byens gader var en kakofoni af horn og råbende sælgere.
the airport terminal was a babel of announcements in different languages
lufthavnsterminalen var en kakofoni af meddelelser på forskellige sprog.
during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains
i myldretiden bliver metrostationen en kakofoni af pendlere, der skynder sig at nå deres tog.
the online forum was a babel of opinions on the controversial topic
onlineforummet var en kakofoni af holdninger til det kontroversielle emne.
the music festival was a babel of different musical genres and performances
musikfestivalen var en kakofoni af forskellige musikgenrer og optrædener.
the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches
det summende marked var en kakofoni af prutten og salgsteknikker.
babel is often used to describe a confusing situation.
babel bruges ofte til at beskrive en forvirrende situation.
in the story of babel, people could not understand each other.
i historien om babel kunne folk ikke forstå hinanden.
the tower of babel symbolizes human ambition.
babelstårnet symboliserer menneskelig ambition.
many languages can create a babel of voices.
mange sprog kan skabe en kakofoni af stemmer.
he felt like he was in a babel of languages.
han følte, at han var i en kakofoni af sprog.
they built a babel of skyscrapers in the city.
de byggede en kakofoni af skyskrabere i byen.
her explanation turned into a babel of confusion.
hendes forklaring udviklede sig til en kakofoni af forvirring.
babel can refer to a place where communication fails.
babel kan henvise til et sted, hvor kommunikationen fejler.
in a babel of opinions, we need to find common ground.
i en kakofoni af holdninger har vi brug for at finde fælles fodslag.
the conference turned into a babel of discussions.
konferencen udviklede sig til en kakofoni af diskussioner.
One of his greatest was the Babel fish.
En af hans største bedrifter var Babel-fisken.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe differences among the peoples began at Babel.
Forskellene mellem folkene begyndte ved Babel.
Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeBut then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.
Men med Babelstårnet blev sprogene brudt op i en mangfoldighed af sprog.
Kilde: Popular Science EssaysMen were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.
Mænd rystede hinanden i hånden, det var ligegyldigt med hvem, og boblede over i et generelt uforståeligt babel.
Kilde: The Call of the WildWhy is the P.C. like the Tower of Babel?
Hvorfor er en PC som Babelstårnet?
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)In God's economy in the church life we must overcome Babel.
I Guds økonomi i kirkelivet må vi overvinde Babel.
Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeMost people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.
De fleste mennesker har hørt om historien om Babelstårnet i Bibelen.
Kilde: Advanced American English by Lai Shih-hsiungA lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .
En gittervæg skydes ud: der er Breugels "Babelstårn".
Kilde: The Economist (Summary)As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.
Som vi alle ved, var delingen af folkene ved Babel relateret til sprogforskelle.
Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.
Som et resultat af Babel blev menneskeheden delt ind i nationer, ind i en række forskellige folk.
Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu