| Plural | baillis |
bailli of seneschal
Danish_translation
bailli jurisdiction
Danish_translation
royal bailli
Danish_translation
appoint the bailli
Danish_translation
baillis court
Danish_translation
medieval bailli
Danish_translation
baillis authority
Danish_translation
district bailli
Danish_translation
bailliage and bailiwick
Danish_translation
feudal bailli
Danish_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
kongen udnævnte en ny bailli til at overvåge kongens ejendomme i den nordlige provins.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
baillienes retssal håndterede lokale stridigheder og mindre juridiske sager.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
det middelalderlige Frankrig var opdelt i baillier, hver administreret af en udnævnt bailli.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
baillien indsamlede skatter og sikrede, at kongens love gældte i hele området.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
under middelalderen fungerede en bailli som kongens hovedrepræsentant i de udkantområder.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
baillien havde både retlige og økonomiske beføjelser over det tildelte område.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
dokumenter fra baillien har givet værdifulde historiske oplysninger om middelalderlig forvaltning.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
baillien var ansvarlig for at opretholde orden og retfærdighed i landet.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
kongelige dekret blev sendt til hver bailli til gennemførelse i deres respektive jurisdiktioner.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
rollen som bailli udviklede sig betydeligt gennem de århundreder af den franske monarki.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
de lokale adelige afskyede baillienes magt til at indsamle skatter på vegne af kongehuset.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
historiske dokumenter viser, at grænserne for baillier ofte ændrede sig med politiske forandringer.
bailli of seneschal
Danish_translation
bailli jurisdiction
Danish_translation
royal bailli
Danish_translation
appoint the bailli
Danish_translation
baillis court
Danish_translation
medieval bailli
Danish_translation
baillis authority
Danish_translation
district bailli
Danish_translation
bailliage and bailiwick
Danish_translation
feudal bailli
Danish_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
kongen udnævnte en ny bailli til at overvåge kongens ejendomme i den nordlige provins.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
baillienes retssal håndterede lokale stridigheder og mindre juridiske sager.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
det middelalderlige Frankrig var opdelt i baillier, hver administreret af en udnævnt bailli.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
baillien indsamlede skatter og sikrede, at kongens love gældte i hele området.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
under middelalderen fungerede en bailli som kongens hovedrepræsentant i de udkantområder.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
baillien havde både retlige og økonomiske beføjelser over det tildelte område.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
dokumenter fra baillien har givet værdifulde historiske oplysninger om middelalderlig forvaltning.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
baillien var ansvarlig for at opretholde orden og retfærdighed i landet.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
kongelige dekret blev sendt til hver bailli til gennemførelse i deres respektive jurisdiktioner.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
rollen som bailli udviklede sig betydeligt gennem de århundreder af den franske monarki.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
de lokale adelige afskyede baillienes magt til at indsamle skatter på vegne af kongehuset.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
historiske dokumenter viser, at grænserne for baillier ofte ændrede sig med politiske forandringer.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu