berth

[USA]/bɜːθ/
[UK]/bɝθ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et sted hvor et skib kan forankre eller lægge til; et soveområde på et skib; en stilling eller post
vt. at sørge for et sted hvor et skib kan forankre eller lægge til; at sørge for indkvartering
vi. at forankre eller lægge til; at optage et soveområde

Udtryk & Fast Sammenstilling

berth reservation

reservation af køje

berth availability

køjetilgængelighed

assigned berth

tildelt køje

berth allocation

allokering af køje

wide berth

bred køje

upper berth

øvre køje

berth ticket

køje billet

on berth

på køje

lower berth

nedre køje

soft berth

blød køje

on the berth

på køjen

Eksempelsætninger

berth a plane in the hangar

bage en flyvemaskine i hangaren

keep a clear berth of the shoals

hold en sikker afstand fra lavvandet

kept a clear berth of the reefs.

holdt en sikker afstand fra rev.

a comfortable berth as head of the department.

en behagelig stilling som afdelingsleder.

found a berth in a nearby hotel.

fik en kahyt på et nærliggende hotel.

I berthed beside him.

Jeg lagde til ved siden af ham.

sought an officer's berth in the merchant marine.

søgte en officerstillings på handelsflåden.

a steamship moored to its berth at the pier.

en dampskib, der lå ved sin kahyt ved molen.

Each passenger slept on the berth allotted to him.

Hver passager sov på den ham tildelte køje.

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.

Hun reserverede en kahyt på toget fra London til Aberdeen.

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

Han er så kedelig, at jeg altid prøver at holde afstand til ham til fester.

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

Vejene er meget farlige der - jeg ville holde afstand til dem og tage toget.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Både er tilgængelige til at hjælpe med at lægge til, tage afsted, eskortere og bjærgningsoperationer med hestekræfter fra 624 hk til 3400 hk.

Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.

Inden i den store kahyt, som Sara og Alexis planlagde at dele, bidrog de to yngre søstre til deres arbejdsbyrde ved at bygge en skillevæg. Det gav hver pige sin egen semi-private kahyt.

In this paper,the techniques of hydrofoil truing over and maneuvering for berthing and unberthing are discussed, which aims to propose safer practical operations.

I denne artikel diskuteres teknikkerne til hydrofoil-justering og manøvrering til at lægge til og tage afsted, med det formål at foreslå sikrere praktiske operationer.

Virkelige Eksempler

Do you want a berth or a compartment?

Kilde: American Tourist English Conversations

Blue team, I want you to cut him a wide berth.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.

Kilde: The Chronicles of Novel Events

I suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.

Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

I'd like to reserve a berth (seat) on that train.

Kilde: American Tourist English Conversations

" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .

Kilde: Around the World in Eighty Days

23.your berth will be clear at 0830 UTC.

Kilde: Maritime English listening

" Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .

Kilde: Sea Wolf (Volume 1)

Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.

Kilde: American Tourist English Conversations

22.your berth is not clear until 1900 UTC

Kilde: Maritime English listening

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu