biting

[USA]/'baɪtɪŋ/
[UK]/'baɪtɪŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. skarp og stikkende; der forårsager en skarp eller bidende fornemmelse; sarkastisk eller hård.

Udtryk & Fast Sammenstilling

biting wind

bidende vind

biting comment

bidende kommentar

biting sarcasm

bidende sarkasme

biting humor

bidende humor

biting criticism

bidende kritik

nail biting

neglebidning

Eksempelsætninger

The dog is biting on a bone.

Hunden bider i et ben.

what's biting you today?.

Hvad er der galt med dig i dag?

a nail-biting final game.

en neglebidende finale.

squelch sb. with biting sarcasm

slukke nogen med bidende sarkasme

The mosquitoes are biting me.

Myggebiddene er i mig.

The dog was biting a piece of meat.

Hunden bed i et stykke kød.

Nail biting is often a subconscious reaction to tension.

Neglebidning er ofte en ubevidst reaktion på stress.

he leant forward to protect himself against the biting wind.

han lænede sig frem for at beskytte sig mod den bidende vind.

his biting satire on corruption and power.

hans bidende satire om korruption og magt.

he launched a biting attack on BBC chiefs.

han iværksatte et bidende angreb på BBC-chefer.

She loves to make biting remarks.

Hun elsker at komme med bidende bemærkninger.

a biting aphorism.See Synonyms at incisive

et bidende ordsprog. Se synonymer under skarpt

His remark has a biting edge to it.

Hans bemærkning har en bidende kant.

Her remark has a biting edge to it.

Hendes bemærkning har en bidende kant.

they came here to seek shelter from biting winter winds.

de kom her for at søge ly for den bidende vintervind.

Giant shovels are biting off big chunks from the hill.

Store skovle river store stykker af fra bakken.

I have tried to discourage him from biting nails.

Jeg har forsøgt at afskrække ham fra at bide i negle.

He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.

Han var i stand til at give selv de venligste ord en tone af bidende kritik.

The snake injects the venom immediately after biting its prey.

Slangen injicerer giften umiddelbart efter at have bidt sit bytte.

When you say such nasty things about the organization, you’re biting the hand that feeds you.

Når du siger sådan nogle grimme ting om organisationen, bider du den hånd, der fodrer dig.

Virkelige Eksempler

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Når det kommer til den langsommere økonomi, er Ellen Spero ikke ved at bide negle endnu.

Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Ah, so the fish weren't biting today.

Åh, så fiskene ikke ville bide i dag.

Kilde: Modern Family - Season 03

There is no known photograph of Edison biting this piano.

Der findes ikke noget kendt fotografi af Edison, der bider i det her klaver.

Kilde: VOA Special November 2022 Collection

He usually starts biting me or biting the painting if he doesn't like it.

Han plejer at starte med at bide mig eller bide i maleriet, hvis han ikke kan lide det.

Kilde: A Small Story, A Great Documentary

Brush the outside, biting and inside surfaces.

Børst ydersiden, de 'bidende' og indersiden.

Kilde: Children's handicraft class

Sometimes biting your tongue and having fun.

Nogle gange bide i tungen og have det sjovt.

Kilde: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

And so far, you know, while certainly biting, sanctions haven't brought about a change of behavior.

Og indtil videre, ved du, selvom det bestemt er et bid, har sanktioner ikke ført til en ændring i adfærden.

Kilde: NPR News Summary May 2018 Collection

This would be your biting dog. - Yeah.

Det ville være din bidende hund. - Ja.

Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)

And alligators, man, they have tremendous biting pressure.

Og alligatorer, mand, de har enormt bidtryk.

Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

He was biting his lip, his forehead furrowed.

Han bed sin læbe, hans pande var rynket.

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu