blabbermouth
smævrer
they blab on about responsibility.
de taler ustandigt om ansvar.
Who will open himself to a blab?
Hvem vil udsætte sig selv for en sladder?
She will be sure to blab and it will be all over the town in no time.
Hun vil helt sikkert sladder, og det vil hurtigt sprede sig i hele byen.
can't be trusted with a secret—he always blabs;
kan ikke stole på med en hemmelighed - han sladrer altid;
He blab bed my confidences to every one.
Han sladrer mine fortroligheder til alle.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Han lader alle andre tale og sladder og snakke løs, alle disse fyre der prøver at imponere kvinderne, og han lytter bare roligt fra kanten af gruppen.
Marty: No sirree, I'm telling you! It is bad luck! If you want some bad luck, I'll blab it out, but if you wanna be safe …
Marty: Nej, bestemt ikke, jeg siger dig! Det er dårlig skæbne! Hvis du vil have lidt dårlig skæbne, vil jeg sladder det ud, men hvis du vil være sikker…
blabbermouth
smævrer
they blab on about responsibility.
de taler ustandigt om ansvar.
Who will open himself to a blab?
Hvem vil udsætte sig selv for en sladder?
She will be sure to blab and it will be all over the town in no time.
Hun vil helt sikkert sladder, og det vil hurtigt sprede sig i hele byen.
can't be trusted with a secret—he always blabs;
kan ikke stole på med en hemmelighed - han sladrer altid;
He blab bed my confidences to every one.
Han sladrer mine fortroligheder til alle.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Han lader alle andre tale og sladder og snakke løs, alle disse fyre der prøver at imponere kvinderne, og han lytter bare roligt fra kanten af gruppen.
Marty: No sirree, I'm telling you! It is bad luck! If you want some bad luck, I'll blab it out, but if you wanna be safe …
Marty: Nej, bestemt ikke, jeg siger dig! Det er dårlig skæbne! Hvis du vil have lidt dårlig skæbne, vil jeg sladder det ud, men hvis du vil være sikker…
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now