softly murmur
blidt mumle
murmur of voices
stemmernes mumlen
heart murmur
hjertemurren
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
talte i en hvisken; bølgernes hvisken.
a loud murmur of assent.
en højlydt mumlen af samtykke.
the faint murmur of voices.
den svage hvisken af stemmer.
nary a murmur or complaint.
ikke en eneste hvisken eller klage.
There was a murmur of conversation in the room.
Der var en hvisken af samtale i rummet.
there was a murmur of approval from the crowd.
Der var en hvisken om godkendelse fra mængden.
the murmuring voice of the forest.
skovens hviskende stemme.
He is murmuring to himself.
Han mumler for sig selv.
the murmur of bees in the rhododendrons.
biernes summede i rhododendron.
the wind was murmuring through the trees.
vinden hviskede gennem træerne.
the murmuring of the River Derwent.
Derwent-flodens hvisken.
the murmur of bees in the garden
biernes summede i haven
The wind murmured in the trees.
Vinden hviskede i træerne.
others murmured that their May was passing.
andre hviskede om, at deres maj måned var ved at gå.
a heart murmur disqualified him for military service.
en mislyde på hjertet diskvalificerede ham fra militærtjeneste.
there was something sinister about that murmuring voice.
der var noget uhyggeligt ved den hviskende stemme.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
Der var en dæmpet mumlen af samtykke i hele klassen.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
De mumlede hans navn, som de havde mumlet Cedrics, og skålte til ham.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
Der var en mumlen omkring bænkene.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" Det skræmmer mig...jeg kan ikke mere..." mumlede den lille prins, der nu var fuldstændig forlegen.
Kilde: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
Hendes læber er let åbne, som om hun mumler beskeden højt.
Kilde: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
Jeg ville ikke sat penge på det, mumlede Harry, mens han så Snape vise tænder.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
" Tak, mester...tak, " mumlede Macnair.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
De mumler bønner og danner en improviseret våge.
Kilde: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
Ja da! mumlede jeg. Kriminelle sager hænger konstant på det ene punkt.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
Jane, hjælp mig,' mumlede han, næsten snublende.
Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu