blarney

[USA]/'blɑːnɪ/
[UK]/'blɑrni/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. smigrende tale; smiger; vrøvl
vt. at smigre eller narre
vi. at smigre; at overtale med søde ord.
Word Forms
Third Person Singularblarneys
Present Participleblarneying
Past Tenseblarneyed
Past Participleblarneyed
Pluralblarneys

Udtryk & Fast Sammenstilling

blarney stone

blarney stone

Eksempelsætninger

an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.

En irsk mand med en fordoblet portion blarney og en tredoblet kvote af charme.

it took all my Irish blarney to keep us out of court.

Det krævede al min irske blarney at holde os ude af retten.

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

Han smigrer damerne med de mest skamløse løgne.

He is known for his blarney and charm.

Han er kendt for sin blarney og charme.

She can talk for hours without saying anything of substance, she's a master of blarney.

Hun kan tale i timevis uden at sige noget af betydning, hun er en mester i blarney.

His blarney won over the skeptical crowd.

Hans blarney vandt den skeptiske gruppes gunst.

The politician's blarney failed to convince the public.

Politikerens blarney formåede ikke at overbevise offentligheden.

She saw through his blarney and didn't fall for it.

Hun så igennem hans blarney og faldt ikke for det.

Don't be fooled by his blarney, he's not as sincere as he seems.

Lad dig ikke narre af hans blarney, han er ikke så ærlig, som han giver udtryk for.

His blarney may work on some people, but not on me.

Hans blarney virker måske på nogle mennesker, men ikke på mig.

The salesman's blarney was so smooth that many customers believed him.

Sælgerens blarney var så glat, at mange kunder troede ham.

She used her blarney to get out of trouble.

Hun brugte sin blarney til at slippe ud af problemer.

He's a master of blarney, able to talk his way out of any situation.

Han er en mester i blarney, i stand til at tale sig ud af enhver situation.

Virkelige Eksempler

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

Optog, fester og masser af sladder følger den årlige fejring af Irlands skytshelgen.

Kilde: AP Listening Collection March 2014

And, he made them sound like very good excuses, this is just more of the same blarney.

Og, han fik dem til at lyde som meget gode undskyldninger, det er bare mere af samme sladder.

Kilde: VOA Special English - Vocabulary Lore

" If only that blarney hunting party doesn't come back too soon."

" Hvis det bare var sådan, at den gruppe, der leder efter sladder, ikke kom for tidligt tilbage."

Kilde: 06 The Silver Chair

Wow, you're as bad as me trying to be irish at the blarney rose for a free beer.

Wow, du er lige så dårlig som mig, der prøver at være irsk ved den irske rose for en gratis øl.

Kilde: 2 Broke Girls Season 1

Her words blended too much bland blarney.

Hendes ord blandede for meget med kedelig sladder.

Kilde: Pan Pan

I have so many great ideas about books, and mice, and blarney, but you know, I'm just too lazy to actually sit down, and try and write one.

Jeg har så mange gode ideer om bøger, og mus, og sladder, men du ved, jeg er bare for doven til at sætte mig ned og prøve at skrive en.

Kilde: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu