And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
Og det var halvtrediverne, halvtrediverne, den gråeste, mest dystre, mest ensporede og kulturelt undertrykkende periode i hele den anden halvdel af det 20. århundrede, især i småby-Amerika.
He has a blinkered approach to problem-solving.
Han har en ensporet tilgang til problemløsning.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
Hendes ensporede synspunkter forhindrer hende i at se det fulde billede.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
Teamets ensporede fokus på én strategi førte til deres fald.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
Vær ikke så ensporet i din tænkning, overvej andre perspektiver.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
Hans ensporede holdning til forandringer hæmmer fremskridt.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
Virksomhedens ensporede tilgang til innovation kvæler kreativitet.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
Hun blev kritiseret for sin ensporede fortolkning af dataene.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
Deres ensporede tænkning begrænser deres potentiale for vækst.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
Professorernes ensporede undervisningsstil fremmedgør studerende.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
Politikerens ensporede politikker har delt offentligheden.
Did you just put your blinker on?
Lægte du lige blinklyset?
Kilde: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
Når jeg skal dreje, er det vigtigt at bruge din blinklygt, at bruge din blinklygt.
Kilde: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
Så du ikke mit blinklys?
Kilde: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
Du har tændt blinklyset, men...du har ikke gjort endnu.
Kilde: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
Han har også blinklys på for at holde opmærksomheden på vejen foran.
Kilde: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
Det er nemt nok at kritisere økonomer: for overlegne, for snæversynede, for ofte forkerte.
Kilde: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
Tænd blinklyset, tjek spejlene, se en idiot stjæle din parkeringsplads, fortryd at du stoppede med karate i 4. klasse.
Kilde: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
Det er farligt, og du skal håndtere trafik, huller, UFO'er, vejr og folk, der skifter bane uden at tænde blinklyset.
Kilde: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
Først, en tung krave om min hals, og en sadel med store side stykker mod mine øjne, kaldet blinklys.
Kilde: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
Måske havde han også sit blinklys tændt.
Kilde: Waste Material Alliance | CommunityUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu