bluster

[USA]/'blʌstə/
[UK]/'blʌstɚ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at tale eller handle på en støjende, aggressiv eller truende måde
vi. at tale eller handle støjende, aggressivt eller truende
n. et højt, aggressivt eller truende udbrud

Udtryk & Fast Sammenstilling

bluster and bravado

larm og pral

Eksempelsætninger

The wind blustered around the house.

Vinden hvirvlede rundt om huset.

you threaten and bluster, but won't carry it through.

Du truer og praler, men vil ikke følge det igennem.

He blustered his way through the crowd.

Han pralede sig igennem mængden.

a winter gale blustered against the sides of the house.

En vinterstorm hvirvlede mod husets sider.

The storm is bluster ing northeastward across the open Atlantic.

Stormen bevæger sig nordøst over det åbne Atlanterhav med kraftig vind.

he was a big, blustering, opinionated cop, full of self-importance.

Han var en stor, pralende, meningsstærk betjent, fuld af selvopfattelse.

submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:

Underdanige børn kan skræmmes af et udtryk for misbilligelse. At mobbe er at intimidere gennem praleri, dominans eller truende adfærd:

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Synonymer: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.

Patagoniens kraftige, prallende vinde; en kold, blæsende dag; en bylig storm med kraftige, pludselige vindstød.

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

Stop dit praleri af nedladelse og selvros, og med den ro, der følger med stille bøn på jeres pande, sejl mod den navnløse kyst.

But by the end of the scene his bluster has revealed Osborne as a malingerer, a rummy and a jerk;

Men inden scenens afslutning har hans praleri afsløret Osborne som en klynkefyr, en tømmers og en idiot;

Virkelige Eksempler

They blustered about how they would beat us all up.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

" What do you...I'm afraid I...What? " blustered the Prime Minister.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Unfortunately, it is not just the standard bluster from a nativist politician railing against illegal immigration.

Kilde: The Economist (Summary)

" By all accounts, he is no loss! " blustered Fudge.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

I mean, just more bluster from the north, or does it signify something substantive?

Kilde: NPR News May 2019 Compilation

" Why's he all right, then? " blustered Uncle Vernon.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

“All right, all right, ” blustered Vernon Dursley. “You've made your point—”

Kilde: Harry Potter and the Deathly Hallows

Because being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.

Kilde: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Inside the courtroom, A, there was a lot less of that bluster and tough talk.

Kilde: NPR News November 2021 Collection

" Jape all you like, Littlefinger, " Lord Belmore blustered. " The boy shall come with us" .

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu