borrowed money
lånte penge
borrowed time
udskudt tid
borrowed fund
lånte midler
the term is borrowed from Greek.
begrebet er lånt fra græsk.
I borrowed a water bucket from a villager.
Jeg lånte en vandspand af en landsbybo.
he borrowed money to modernize the shop.
han lånte penge til at modernisere butikken.
I borrowed your good idea.
Jeg lånte din gode idé.
Japanese has borrowed heavily from English.
Japansk har lånt kraftigt fra engelsk.
Rome borrowed many ideas from Greece.
Rom lånte mange idéer fra Grækenland.
I borrowed some money of him.
Jeg lånte nogle penge af ham.
He borrowed a mechanical book from me.
Han lånte en mekanisk bog af mig.
He borrowed a pound off me.
Han lånte en pund af mig.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
cancerpatienter, der lever på lånt tid; en ustabil regering, der eksisterede i flere måneder på lånt tid.
he had borrowed a car from one of his colleagues.
han havde lånt en bil af en af sine kolleger.
he had £1,000 of borrowed cash in hand.
han havde 1.000 £ i kontanter, der var lånt.
The doctors say he’s living on borrowed time.
Lægerne siger, at han lever på lånt tid.
The government is on borrowed time (= they are not likely to be in power for long) .
Regeringen er på lånt tid (= de er ikke sandsynligvis i magten længe).
She borrowed my new bicycle without asking.What a nerve!
Hun lånte min nye cykel uden at spørge. Sikke en nerve!
He has never borrowed money from me.
Han har aldrig lånt penge af mig.
English has borrowed (words) from many languages.
Engelsk har lånt (ord) fra mange sprog.
They've borrowed so much money that they're up to their ears in debt.
De har lånt så mange penge, at de er oppe over begge ører i gæld.
The books you request can't be borrowed and taken away.
De bøger, du anmoder om, kan ikke lånes og tages med.
Kilde: Listening DigestBut they were still on borrowed time.
Men de var stadig på overtid.
Kilde: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldWould you mind if I borrowed your car?
Ville du have noget imod, hvis jeg lånte din bil?
Kilde: Crazy English Situational Conversation Real SkillsHe has never borrowed money from me.
Han har aldrig lånt penge af mig.
Kilde: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Many books are torn and damaged because they are borrowed so often.
Mange bøger er revet og beskadiget, fordi de lånes så ofte.
Kilde: VOA Standard English_AfricaI see. How many books can I borrow?
Jeg forstår. Hvor mange bøger kan jeg låne?
Kilde: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Young families would buy the houses with money that they borrowed from local banks.
Unge familier ville købe husene med penge, de lånte fra lokale banker.
Kilde: VOA Special July 2018 CollectionAnother reason for silent letters is that English has borrowed words from many other languages.
En anden grund til lydløse bogstaver er, at engelsk har lånt ord fra mange andre sprog.
Kilde: VOA Slow English - AmericaAnd yet they paid back maybe a quarter of what they borrowed from the government.
Og alligevel betalte de måske kun en fjerdedel af, hvad de lånte fra regeringen.
Kilde: Financial TimesIt sounds like he might have borrowed it from Aristophanes's speech, about two becoming one.
Det lyder som om, han måske har lånt det fra Aristofanes' tale om to bliver til én.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu