brasshat

[USA]/ˈbræshæt/
[UK]/ˈbræsˌhæt/

Oversættelse

n. Senior militærofficer (slang, henviser til officerer, der ofte bærer hatter med guldremmer); højtstående embedsmand eller person med magt og indflydelse

Eksempelsætninger

the old brasshat insisted on inspecting the troops in the pouring rain.

Den gamle brasshat holdt fast i at inspicere truppen i regnen.

a brasshat arrived at the barracks demanding immediate answers.

En brasshat ankom til bataljonen og krævede umiddelbare svar.

the brasshat's orders contradicted what we had been told earlier.

Brasshatens ordre modcontradikterede det, vi havde fået fortalt tidligere.

several brasshats gathered in the command tent for an urgent meeting.

Flore brasshats samlede sig i kommandoteltet til et vigtigt møde.

the young brasshat seemed nervous about his first field assignment.

Den unge brasshat virkede nervøs for sin første felttildeling.

military brasshats often make decisions without understanding frontline realities.

Militære brasshats træffer ofte beslutninger uden at forstå frontlinjens realiteter.

we had to wait for the top brasshat to approve our operation.

Vi skulle vente på den øverste brasshat for at godkende vores operation.

the brasshat level of bureaucracy slowed down every simple request.

Brasshatens niveau af byråkrati forsinkede hver enkel anmodning.

a group of brasshats visited the base to assess combat readiness.

En gruppe brasshats besøgte basen for at vurdere kampklarhed.

the commander warned us that a brasshat would inspect the facilities tomorrow.

Kommandøren advarede os om, at en brasshat ville inspicere faciliteterne i morgen.

even the brasshat admitted that the situation was more complex than expected.

Endda brasshaten indrømmede, at situationen var mere kompleks end forventet.

the brasshat's memo instructed all units to maintain heightened vigilance.

Brasshatens notat instruerede alle enheder om at vedligeholde øget opmærksomhed.

the brasshat made a surprise visit to the border outpost last night.

Brasshaten gjorde en uforudset besøg på grænseoutposten i går aften.

every brasshat at the meeting had a different opinion about the strategy.

Hver brasshat på mødet havde en anden mening om strategien.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu