calendaring

[USA]/ˈkælɪndə(r)/
[UK]/ˈkælɪndər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et system til at organisere dage til sociale, religiøse, kommercielle eller administrative formål.
vt. at planlægge, planlægge eller arrangere i henhold til en kalender.

Udtryk & Fast Sammenstilling

desktop calendar

skrivebordskalender

lunar calendar

månekalender

calendar year

kalenderår

desk calendar

skrivebordskalender

chinese calendar

kinesisk kalender

gregorian calendar

gregorianske kalender

calendar month

kalendermåned

solar calendar

solkalender

calendar date

kalenderdato

calendar day

kalenderdag

academic calendar

studiekalender

perpetual calendar

evigkalender

julian calendar

juliansk kalender

Eksempelsætninger

I need to check my calendar to see if I'm available.

Jeg skal tjekke min kalender for at se, om jeg er tilgængelig.

She marked her birthday on the calendar.

Hun markerede sin fødselsdag i kalenderen.

The calendar on my phone helps me stay organized.

Kalenderen på min telefon hjælper mig med at holde mig organiseret.

We have a shared calendar to coordinate our schedules.

Vi har en delt kalender til at koordinere vores tidsplaner.

The lunar calendar is used to determine traditional Chinese holidays.

Den kinesiske månekalender bruges til at bestemme traditionelle kinesiske helligdage.

I like to write important dates on my wall calendar.

Jeg kan godt lide at skrive vigtige datoer i min vægkalender.

The calendar year starts on January 1st.

Kalenderåret begynder den 1. januar.

I always forget to flip the calendar to the next month.

Jeg glemmer altid at vende kalenderen til næste måned.

My favorite part of the calendar is the cute animal illustrations.

Min yndlingsdel af kalenderen er de søde dyreillustrationer.

The school calendar shows when holidays and breaks are scheduled.

Skolekalenderen viser, hvornår ferier og pauser er planlagt.

Virkelige Eksempler

You can see the calendar, March, 2011.

Du kan se kalenderen, marts, 2011.

Kilde: CNN Selected March 2016 Collection

The left will be your Monthly Calendar.

Venstre vil være din månedlige kalender.

Kilde: Minimalist Bullet Journaling Method

Make a schedule using a calendar or Excel.

Lav en tidsplan ved hjælp af en kalender eller Excel.

Kilde: Listening Digest

The Chinese calendar is organized around lunar months.

Den kinesiske kalender er organiseret omkring månemåneder.

Kilde: 2024 New Year Special Edition

Then, there are more debates dotting the calendar.

Derefter er der flere debatter, der præger kalenderen.

Kilde: CNN Selected January 2016 Collection

Now lash is basically how I view my calendar.

Nu er lash grundlæggende, hvordan jeg ser min kalender.

Kilde: Cambridge top student book sharing

Using my Google calendar helps me structure my week.

Ved at bruge min Google Kalender kan jeg strukturere min uge.

Kilde: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Of course we have games, we have beautiful calendars.

Selvfølgelig har vi spil, vi har smukke kalendere.

Kilde: Previous Apple Keynotes

What's different this time is the election calendar.

Hvad der er anderledes denne gang er valget kalender.

Kilde: NPR News July 2023 Collection

Follow the calendar on the phone I gave you.

Følg kalenderen på telefonen, jeg gav dig.

Kilde: American TV series Person of Interest Season 4

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu