he was castigated for not setting a good example.
Han blev irettesat for ikke at være et godt eksempel.
people publicly castigated for past mendacity.
Folk blev offentligt irettesat for tidligere løgnagtighed.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Dommeren irettesatte advokaten for at chikanere vidnet.
The principal castigate the student who have insult their teacher.
Rektor irettesatte de studerende, der havde fornærmet deres lærer.
The film mercilessly castigates the old society.
Filmen fordømmer nådesløst det gamle samfund.
dissentient voices were castigated as ‘hopeless bureaucrats’.
Dissidentiske stemmer blev udskammet som 'håbløse bureaukrater'.
Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman
Hjerteblødt at fordømme, frastødende hvisken - logisk analyse af "Homeless" " kapitalistisk håndlangere
He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.
Han kritiserede sekretærerne for deres sløsede arbejde med at arkivere.
I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.
Jeg er chokeret over, at en såkaldt autoritet kunne kritisere tusindvis af succesfulde og værdifulde programmer.
This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.
Dette skete med den stakkels Catherine af Braganza ved hendes bryllup med Charles II af Storbritannien i 1662, da hendes lyserøde farthingale blev fordømt som kedelig.
7. This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.
7. Dette skete med den stakkels Catherine af Braganza ved hendes bryllup med Charles II af Storbritannien i 1662, da hendes lyserøde farthingale blev fordømt som kedelig.
Mr Thorne says it both " celebrates and castigates" baby-boomers.
Hr. Thorne siger, at det både "fejrer og tilregner" babyboomerne.
Kilde: The Economist (Summary)Donald Trump has castigated Facebook for suspending his account until at least January 2023.
Donald Trump har kritiseret Facebook for at suspendere hans konto indtil mindst januar 2023.
Kilde: BBC Listening Compilation June 2021Castigating restaurateurs for offering them is as silly as berating directors for making superhero films.
At kritisere restauratører for at tilbyde dem er lige så tåbeligt som at bebrejde instruktører for at lave superheltefilm.
Kilde: The Economist (Summary)While he castigated migrants, the president did not bring up the boy's death hours earlier.
Selvom han kritiserede migranter, bragte præsidenten ikke drengens død op timer tidligere.
Kilde: New York TimesThis Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.
Denne Cameron ville komme ud og kæmpe mod hr. Milibands interventionistiske populisme og kritisere Labour-lederen for at true de industrier, han forsøger at forbedre.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIndependent observers, supported by the Southern African Development Community, a regional club which had previously whitewashed elections in Zimbabwe, castigated the conduct of the poll.
Uafhængige observatører, støttet af Sydlige Afrikas Udviklingssamfund, en regional klub, der tidligere havde hvidvasket valg i Zimbabwe, kritiserede afstemningens gang.
Kilde: The Economist (Summary)Refused a licence more than once, he has been castigated for the perceived crassness of his music, his failure to pass a classical vocal test and inability to file the right paperwork.
Han er blevet afvist for en licens mere end én gang og er blevet kritiseret for den opfattede grovhed i hans musik, hans manglende evne til at bestå en klassisk sangtest og manglende evne til at udfylde det korrekte papirarbejde.
Kilde: The Economist CultureUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu