| Plural | charterparties |
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Skibsejeren og chartereren underskrev charterpartiet i går.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
De besluttede sig for at underskrive et time charterparty i en periode på tre år.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
Voyage charterpartiet angiver lastnings- og losselingshavne.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
En brydelse af charterpartiets vilkår kan føre til betydelige økonomiske bølger.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Juridiske stridigheder opstår ofte i forbindelse med fortolkningen af charterpartiet.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
Charterpartiet fastsætter den præcise fragtrate pr. ton gods.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Vi skal gennemgå arbitrationsbestemmelserne i charterpartiet grundigt.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Standardformer som Gencon bruges ofte til charterpartiet.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
Demurrageraten er tydeligt defineret i charterpartiets aftale.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Domstolen afgjorde, at charterpartiet var ugyldigt på grund af fejlagtig fremstilling.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
Det er almindeligt at indarbejde Haag-Visby-reglerne i charterpartiet.
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Skibsejeren og chartereren underskrev charterpartiet i går.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
De besluttede sig for at underskrive et time charterparty i en periode på tre år.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
Voyage charterpartiet angiver lastnings- og losselingshavne.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
En brydelse af charterpartiets vilkår kan føre til betydelige økonomiske bølger.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Juridiske stridigheder opstår ofte i forbindelse med fortolkningen af charterpartiet.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
Charterpartiet fastsætter den præcise fragtrate pr. ton gods.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Vi skal gennemgå arbitrationsbestemmelserne i charterpartiet grundigt.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Standardformer som Gencon bruges ofte til charterpartiet.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
Demurrageraten er tydeligt defineret i charterpartiets aftale.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Domstolen afgjorde, at charterpartiet var ugyldigt på grund af fejlagtig fremstilling.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
Det er almindeligt at indarbejde Haag-Visby-reglerne i charterpartiet.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu