cleave to
klæbe til
cleave in two
kløve i to
cleave through
kløve igennem
cleave an apple with a knife
del et æble over med en kniv
cleave to one's principles.
at holde fast ved sine principper.
cleave a block of wood in two
kløve en blok af træ i to
cleave a branch from a tree
kappe en gren af et træ
to cleave a block of wood in two
at kløve en træblok i to
to cleave a path through the wilderness
at bane sig vej gennem vildnisset
cleave a path through the ice.
at bane sig vej gennem isen.
it was his choice to cleave to the Brownings.
det var hans valg at holde fast ved Brownings.
The airplane cleaved the clouds.
Flyet skar gennem skyerne.
They cleaved a path through the wilderness.
De banede sig vej gennem vildnisset.
This wood cleaves easily.
Dette træ kløves let.
they watched a coot cleave the smooth water.
de så en rørdreng kløve det glatte vand.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
en del af grunden til, at vi holder fast ved sport, er at udmærkelsen er så målbar.
the track cleaves a seam through corn.
banen skærer en sprække gennem majs.
Eagles cleaved the sky.
Ørne skar gennem himlen.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Hans spade kløvede den faste sand med et tilfredsstillende knas.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
den store helikopter hans far brugte til at kløve træ til bålet.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
ægget kløves for at danne et morbærformet klynge af celler.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Kløvbare blokpolymere kunne kløves i separate homopolymere under eksterne stimuli (såsom varme, lys eller stoffer).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. Den resulterende ioniserede binding kan kløves ved en halvt-heterolytisk proces, hvilket giver en kation og en neutral radikal.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Par kan være der for hinanden, bør holde fast i hinanden.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Koagulationskaskaden begynder, når et af disse proteiner bliver proteolytisk kløvet.
Kilde: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Koagulationskaskaden starter, når et af disse proteiner bliver proteolytisk kløvet.
Kilde: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Dette aktive protein kløver derefter proteolytisk og aktiverer den næste koagulationsfaktor, og så videre.
Kilde: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Forsøget på at splitte industrien i to ville skade producenter og forbrugere i Amerika.
Kilde: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
"Cleave" kan betyde at splitte eller at holde fast.
Kilde: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
Acetylforbindelsen kløves let i nærvær af syre.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
Når SNARE-proteinerne kløves, forhindrer det frigivelsen af hæmmende neurotransmittere som glycin og GABA.
Kilde: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Normalt aktiveres trypsinogen ikke, før det kløves af protease enteropeptidase, som findes i duodenum.
Kilde: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Endelig råbte han: "Kløv ham til brisket"! men uden overbevisning.
Kilde: Peter PanUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu