cocked her head
bøjet hovedet
cocked his gun
spændte sin pistol
cocked hat
skev hat
the party cocked up the Euro-elections.
partiet rodede Euro-valget til.
The hunter cocked his rifle.
Jægeren spændte sit gevær.
The tiger's tail cocked up.
Tigerens hale bøjede opad.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
løftede et øjenbryn som svar på et fjollet spørgsmål.
cocked the bat before swinging at the pitch.
Jeg cockede køllen, før jeg slog til bolden.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Hun satte sin hat i en skæv vinkel.
she cocked her head slightly to one side.
Hun bøjede let hovedet til den ene side.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge kastede sig ind i lænestolen og krøllede benene over kanten.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Denne nye software vil slå alt andet på markedet ud på porten.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
Ved det sidste valg vandt regeringen let og sendte oppositionen ud på porten.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Min mor er en så god kok; hun slår alle andre ud på porten.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Hun gav sine lærere en skuffen ved at gå i skole med lilla hår.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion lænede sit hoved. " Rødt blæk" ?
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur stod stille og løftede ørerne.
Kilde: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Han rodede virkelig til med hotelreservationerne.'
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya lænede sit hoved. " Hvad er det" ?
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Der vil være skæve hatte og heste overalt.
Kilde: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Alle 12 fortøjningslåse er åbne.
Kilde: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Den landede på en gren og løftede hovedet mod dem.
Kilde: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba løftede sit hoved, " Men far—spiser vi ikke antiloper" ?
Kilde: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Vi havde atomvåben klar, sigtede, indlæste og klar til at affyre, sagde han.
Kilde: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Mens han takkede mejerimanden, kravede en hane lige foran ham.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)cocked her head
bøjet hovedet
cocked his gun
spændte sin pistol
cocked hat
skev hat
the party cocked up the Euro-elections.
partiet rodede Euro-valget til.
The hunter cocked his rifle.
Jægeren spændte sit gevær.
The tiger's tail cocked up.
Tigerens hale bøjede opad.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
løftede et øjenbryn som svar på et fjollet spørgsmål.
cocked the bat before swinging at the pitch.
Jeg cockede køllen, før jeg slog til bolden.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Hun satte sin hat i en skæv vinkel.
she cocked her head slightly to one side.
Hun bøjede let hovedet til den ene side.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge kastede sig ind i lænestolen og krøllede benene over kanten.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Denne nye software vil slå alt andet på markedet ud på porten.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
Ved det sidste valg vandt regeringen let og sendte oppositionen ud på porten.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Min mor er en så god kok; hun slår alle andre ud på porten.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Hun gav sine lærere en skuffen ved at gå i skole med lilla hår.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion lænede sit hoved. " Rødt blæk" ?
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur stod stille og løftede ørerne.
Kilde: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Han rodede virkelig til med hotelreservationerne.'
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya lænede sit hoved. " Hvad er det" ?
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Der vil være skæve hatte og heste overalt.
Kilde: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Alle 12 fortøjningslåse er åbne.
Kilde: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Den landede på en gren og løftede hovedet mod dem.
Kilde: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba løftede sit hoved, " Men far—spiser vi ikke antiloper" ?
Kilde: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Vi havde atomvåben klar, sigtede, indlæste og klar til at affyre, sagde han.
Kilde: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Mens han takkede mejerimanden, kravede en hane lige foran ham.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu