tilt angle
vipningsvinkel
tilt table
vipningsbord
at full tilt
helt foroverbøjet
the floor tilted slightly.
gulvet lænede sig let.
Rona tilted her head to one side.
Rona lænede sit hoved til den ene side.
tilted her hat at a rakish angle;
hun vippede sin hat i en skælmsk vinkel;
I tilted the cup to drink out of it.
Jeg lænede koppen for at drikke af den.
Sonny tilted back in his chair.
Sonny lænede sig tilbage i sin stol.
Uranus is unusual because it is tilted.
Uranus er usædvanlig, fordi den er hældende.
the boat tilted and the boatmen cried out in alarm .
båden lænede sig, og bådsmændene råbte i alarmering.
the balance of industrial power tilted towards the workers.
vægten af industriel magt lænede sig mod arbejderne.
Gasoline drained slowly from the tilted can.
Benzin løb langsomt ud af den hældende dåse.
She tilted her chin at him defiantly.
Hun bøjede hagen mod ham trodsigt.
The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.
Underskallen lænede sig og gyngede under llf nu, mens mossback startede fremad.
It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.
Det er en lille glad fra vragstrømmen omkring solsystemet, der slap fri og kredser om solen i en skrå, forlængede bane.
The current waveform of Ferroelectric ceramics PZT95/5 depoling under tilted shock wave compression has been studied.
Den aktuelle bølgeform af Ferroelektriske keramik PZT95/5 depoling under skråt stødkomprimering er blevet undersøgt.
Short Par 4 dogleg right, fairway tilted to the right rough, approaching plays slightly upslope.
Kort Par 4 dogleg til højre, fairway hælder mod højre rough, nærmer sig spiller let opad.
Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.
Desuden viste resultaterne af IR-spektrum og den apolare komponent af overfladefri energi, at alkylkæderne af OTS hældte på overfladen af PTW efter modifikationen.
Edwards steepled his hands before him and tilted his chair back. "This idea may have some merit, Cadet. We'll discuss it further over dinner."
Edwards formed en pyramide med sine hænder foran sig og lænede sig tilbage i sin stol. "Denne idé kan have noget potentiale, Kadet. Vi vil diskutere det yderligere ved middag."
Results: CT measurements, measurements on a posteroanterior thorax radiograph, and 15-degree up-tilted anteroposterior panorama radiograph of the shoulder girdle showed comparable repeatability.
Resultater: CT-målinger, målinger på et posteroanterior thorax røntgenbillede og et 15-graders opadgående skråntet anteroposterior panorama røntgenbillede af skulderbæltet viste sammenlignelig gentagelighed.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Ifølge geometrisk karakteristik af en kugleflade blev de fejljusteringskarakteristika for et enkelt sfærisk brytningssystem analyseret, når brydningsfladen var hældt og forskudt.
20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. De tippede saltfiltre stopper skiftevis for at ændre.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The man felt himself pitch forward as the stretcher tilted down.
Manden følte sig vælte fremad, mens båren tippede ned.
Kilde: New York TimesTo understand their situation, it's helpful to understand why the tower tilted in the first place.
For at forstå deres situation, er det nyttigt at forstå, hvorfor tårnet tippede i første omgang.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Earth is tilted at a comfortable 23.5 degrees.
Jorden er hældt i en behagelig 23,5 graders vinkel.
Kilde: Popular Science EssaysThey keep their head tilted and they walk in circles and eventually they just starve to death.
De holder deres hovede bøjet og går i cirkler, og til sidst sulter de bare ihjel.
Kilde: Vox opinionMy axis is tilted 23. 5.
Min akse er hældt 23,5.
Kilde: Children's Encyclopedia SongThe creature tilted his head curiously.
Væsnet tippede sit hoved nysgerrigt.
Kilde: Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange tilted his head slightly.
Doctor Strange tippede sit hoved let.
Kilde: Spider-Man: No Way HomeSo the government has tilted the market to help them.
Således har regeringen skævt markedet for at hjælpe dem.
Kilde: The Economist (Summary)Because the orbit is tilted, they never actually physically cross.
Fordi banen er hældt, krydser de aldrig fysisk.
Kilde: Crash Course AstronomyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu