decolonization
dekolonisering
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
Koloniseringen fandt sted under Habsburg-dynastiet.
the colonization of America by the British, Dutch and French
koloniseringen af Amerika af briterne, hollænderne og franskmændene
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Kun et enkelt herbicid, isopropylamin-salt af N-phosphonomethylglycin, viste sig signifikant at undertrykke koloniseringen af Ageratum houstonianum, en dominerende ukrudtsart på forsøgsfeltet.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Resultaterne viste, at rodkoloniseringsraten for S. gracilis (62,2 %) var højere end for A. conyzoides (36,5 %) og P.notatum (37,3 %). Arbuskulprocenten viste et lignende mønster.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
Den europæiske kolonisering af Amerika begyndte i det 15. århundrede.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Kolonisering førte ofte til fordrivelsen af urkfolk.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Koloniseringens virkninger kan stadig ses i mange tidligere kolonier i dag.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Kolonisering medførte betydelige kulturelle ændringer i de koloniserede områder.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Koloniseringsprocessen involverede ofte pålæggelsen af nye love og styresystemer.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Modstand mod kolonisering var almindelig blandt oprindelige folk over hele verden.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Kolonisering havde stor indflydelse på de økonomiske strukturer i mange koloniserede nationer.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Afkoloniseringsbevægelser opstod i det 20. århundrede, da kolonier søgte uafhængighed.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
Koloniseringens arv fortsætter med at forme globale magtdynamikker i dag.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Kolonisering resulterede ofte i udnyttelsen af naturressourcer i de koloniserede områder.
That would be a huge boon to colonization.
Det ville være en enorm fordel for koloniseringen.
Kilde: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Forskere siger, at tidlig lungkolonisering af et mangfoldigt, beskyttende mikrobielt samfund ser ud til at være afgørende.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Du kan tænke på det som en koloniseringstogt.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
Og "rejste hjem" efter den spanske kolonisering af Amerika.
Kilde: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Kolonisering og handel spredte heste endnu længere rundt på kloden.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Hvis vi kommer igennem Fase to af koloniseringen, er alt muligt.
Kilde: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Rumkolonisering, det ser ud til, er en uundgåelig del af vores fremtid.
Kilde: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Med andre ord kunne rumkolonisering være den eneste mulighed, menneskeheden har tilbage.
Kilde: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Denne tradition strakte sig over hele kloden med europæisk kolonisering og ind i moderne tid.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Først var den Nye Verden ikke længere åben for ny kolonisering af den Gamle Verden.
Kilde: The rise and fall of superpowers.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu