conclude with
afslutte med
conclude a contract
afslutte en kontrakt
conclude an agreement
afslutte en aftale
they conclude their study with these words.
de afslutter deres studie med disse ord.
an attempt to conclude a ceasefire.
et forsøg på at afslutte en våbenhvile.
to conclude a peace treaty
at afslutte en fredsaftale
conclude a military convention
afslutte en militær konvention
conclude a peace treaty.
afslutte en fredsaftale.
They concluded (a) peace.
De konkluderede (en) fred.
He conclude the negotiation with dispatch.
Han afsluttede forhandlingen hurtigt.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
et forgæves forsøg på at afslutte forhandlingerne.
the talk concluded with slides.
foredraget afsluttedes med billeder.
The jury concluded that the defendant was innocent.
Dommeriet konkluderede, at den tiltalte var uskyldig.
The film concludes with the heroine's death.
Filmen slutter med heltindeens død.
The program was concluded with a song.
Programmet afsluttedes med en sang.
the recently concluded bilateral agreements with Japan.
de for nylig afsluttede tosidede aftaler med Japan.
what do you conclude from all this?.
hvad vil du konkludere ud fra alt dette?
it was concluded that her pain was psychological.
det blev konkluderet, at hendes smerte var psykologisk.
the doctor concluded that the lad was sinking fast.
lægen konkluderede, at drengen havde det skidt.
he concluded the dance with a double spin.
han afsluttede dansen med et dobbelt spin.
From the evidence I must conclude that you`are wrong.
Ud fra beviserne må jeg konkludere, at du tager fejl.
The event in Shanghai has now concluded.
Begivenheden i Shanghai er nu afsluttet.
Kilde: CRI Online May 2014 CollectionBut in China we have a saying " business is concluded on the table" .
Men i Kina har vi et ordsprog: "forretninger afsluttes ved bordet".
Kilde: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsThe election is to be concluded by October 28.
Valget skal være afsluttet inden den 28. oktober.
Kilde: Intermediate English short passageNo one can ever claim to have concluded the quest.
Ingen kan nogensinde hævde at have afsluttet jagten.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Financial markets have clearly concluded otherwise.
Finansmarkederne har tydeligt konkluderet det modsatte.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAny rational customers can hence conclude that their quality is not guaranteed.
Enhver rationel kunde kan derfor konkludere, at deres kvalitet ikke er garanteret.
Kilde: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationKerry has pushed a timetable for the talks to conclude in six months.
Kerry har foreslået en tidsplan for forhandlingerne, der skal afsluttes inden for seks måneder.
Kilde: VOA Standard November 2013 CollectionWhen you see vast buildings, huge staff and massive budgets, what do you conclude?
Når du ser store bygninger, stort personale og enorme budgetter, hvad konkluderer du så?
Kilde: Yes, Minister Season 3The researchers concluded that so-called reciprocal liking is a self-fulfilling prophecy.
Forskerne konkluderede, at såkaldt gensidig tiltagelse er en selvopfyldende profeti.
Kilde: Popular Science EssaysI concluded that they were simply shy of strangers.
Jeg konkluderede, at de simpelthen var sky over for fremmede.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu