conform to standards
overholder standarder
conform to rules
overholder regler
conform with expectations
overholder forventninger
conform to regulations
overholder bestemmelser
conform with
overholder med
conform with the regulations
overholde reglerne
conform a copy to the original
være en kopi af originalen
conform to the customs of society
overholde samfundets skikke
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
landet bør leve op til et bestemt billede af det maleriske.
they want me to conform, to be lily-white.
de vil have mig til at tilpasse mig, at være ren og uskyldig.
a professed and conforming Anglican.
en erklæret og tilpassende anglikaner.
conform the plans to the new specifications
tilpasse planerne til de nye specifikationer
Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.
Formbar stil, der passer til patientens anatomi.
A coat must conform to the figure of the wearer.
En frakke skal passe til bærerens figur.
the kitchen does not conform to hygiene regulations.
køkkenet lever ikke op til hygiejnereglerne.
pressure to conform; peer-group pressure.
pres til at tilpasse sig; gruppepres.
Students are required to conform to the rules.
Studerende skal overholde reglerne.
The building does not conform to safety regulations.
Bygningen lever ikke op til sikkerhedsbestemmelserne.
Her ideas do not conform with mine.
Hendes ideer er ikke i overensstemmelse med mine.
The packaging does not conform to EU rules.
Emballagen lever ikke op til EU-reglerne.
the changes were introduced to conform with international classifications.
ændringerne blev indført for at overholde internationale klassifikationer.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
En konformer er en 3-dimensionel konfiguration af en bestemt kandidatstruktur.
The kinds of books in her library conform to her level of education.
Den type bøger i hendes bibliotek passer til hendes uddannelsesniveau.
he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.
han tilpasser sig i ord og handling til de værdier i et samfund, som han afviser.
third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.
tredje, værdiorienteringen, set fra et historisk udviklingsperspektiv, passer til værdien af forfatningsmæssige principper.
This piece of equipment does not conform to the official safety standards.
Denne type udstyr opfylder ikke de officielle sikkerhedsstandarder.
Kilde: Sixth-level vocabulary frequency weekly planFor this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.
Af denne grund og ingen anden – jeg opfyldte ikke Charleston, og jeg kunne ikke.
Kilde: Gone with the WindThis is a great way to leverage our natural tendency to conform.
Det er en fantastisk måde at udnytte vores naturlige tilbøjelighed til at tilpasse os.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityTo cause division is to be conformed to this age.
At skabe splittelse er at blive tilpasset denne tidsalder.
Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeOthers, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.
Andre er naturligvis stærkt uenige i, at elever bør tilpasse sig en sådan påklædningskode.
Kilde: TOEFL Writing Preparation GuideBut that is all the more reason for their making a special effort to conform.
Men det er endnu mere grund til, at de gør en særlig indsats for at tilpasse sig.
Kilde: Brave New WorldWe shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.
Vi skal ikke tænke over det; vi skal bare tilpasse os, og lade det være det.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A citizen is expected to conform to the law of his country.
En borger forventes at tilpasse sig sit lands love.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?
Tilpasser du dig situationens krav? Gør du det, der forventes?
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 110. Always conform to company policy.
10. Tilpas dig altid virksomhedens politik.
Kilde: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu