comply with regulations
overholde regler
comply with instructions
overholde instruktioner
comply with
overholde
comply with the rules
overholde reglerne
comply with a formality
overholde en formelhed
their failure to comply with the basic rules.
deres manglende evne til at overholde de grundlæggende regler.
comply in public but oppose in private
overholde offentligt, men modsætte sig privat
we are unable to comply with your request.
vi er ikke i stand til at overholde din anmodning.
All the citizens must comply with the law.
Alle borgere skal overholde loven.
You must comply with the library rules.
Du skal overholde bibliotekets regler.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Kandidater skal overholde disse instruktioner strengt.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
alt brugt møbler skal overholde de nye regler.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
alt personale skal overholde denne politik som en betingelse for ansættelse.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
Eksekutoren forsøgte at overholde testamentarens hensigt.
half of the beaches fail to comply with European standards.
halvdelen af strande overholder ikke europæiske standarder.
They may be excused from complying with this regulation.
De kan fritages for at overholde denne bestemmelse.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
Fans var hurtige og høflige i deres overholdelse af politiets anmodninger.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
Foreningen fastlagde retningslinjer for alle medlemmer at overholde.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
en samvittighedsfuld arbejder; en samvittighedsfuld indsats for at overholde reglerne.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
Fabrikken blev lukket for ikke at overholde statens sikkerhedsbestemmelser.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
I en vis grad har det noget af konservatisme, der overholder virkeligheden, og afviser idealisme og transcendentalisme.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
I den forbindelse bør denne type patient overholde lægens anvisninger og ikke selv tage antibiotikabehandling.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
kooperativ, ikke-påtrængende, tålmodig, der undertrykker negative følelser (især vrede) og som accepterer/overholder eksterne myndigheder.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Bankerne har indtil juli 2015 til fuldt ud at overholde.
Kilde: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Jeg er bemyndiget til at kontrollere, at alle handler overholder...
Kilde: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Denne tidligere præsident, Præsident Trump, har ikke overholdt det.
Kilde: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Jeg er fornærmet. Vi har fuldt ud overholdt vores oplysningsforpligtelser.
Kilde: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Uanset hvor mange restriktioner regeringen pålægger, overholder folk ikke.
Kilde: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
Vi ønsker bare, at folk skal overholde ordren.
Kilde: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Øgede indtægter betyder, at de fleste engelske klubber vil overholde begge regler.
Kilde: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahu havde ikke noget øjeblikkeligt svar, men oppositionens leder Yair Lapid insisterede på, at han skulle overholde det.
Kilde: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Skib forude overholder ikke TSS
Kilde: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Nu siger General Dunford og mange andre, at oprørerne endnu ikke overholder det.
Kilde: BBC Listening Compilation February 2021Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu