| Plural | conjunctures |
critical conjuncture
kritisk sammenhæng
economic conjuncture
økonomisk sammenhæng
historical conjuncture
historisk sammenhæng
it was due to the happy conjuncture of two facts.
det skyldtes en heldig sammenfald af to forhold.
at this conjuncture, we need to make a decision
i denne situation skal vi træffe en beslutning
the conjuncture of events led to a major breakthrough
begivenhedernes sammenfald førte til et stort gennembrud
economic conjuncture plays a significant role in business decisions
økonomiske forhold spiller en betydelig rolle i erhvervsbeslutninger
political conjuncture can influence international relations
politiske forhold kan påvirke internationale relationer
social conjuncture often shapes public opinion
sociale forhold former ofte den offentlige mening
the conjuncture of circumstances favored their success
omstændighedernes sammenfald var gunstigt for deres succes
historical conjuncture can alter the course of nations
historiske forhold kan ændre nationers udvikling
the conjuncture of factors led to a perfect storm
faktorernes sammenfald førte til en perfekt storm
the conjuncture of talent and opportunity is crucial for success
sammenfaldet af talent og mulighed er afgørende for succes
at such a conjuncture, we must remain vigilant
i en sådan situation skal vi være på vagt
The longing for Knight's respect, which was leading up to an incipient yearning for his love, made the present conjuncture a sufficient one.
Længslen efter Knights respekt, som førte hen til en spirende længsel efter hans kærlighed, gjorde den nuværende situation tilstrækkelig.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
Men handlingen skulle udføres; Swithin skulle lovligt blive hendes. Egoisme i en situation af denne slags var tilgivende, og endda obligatorisk.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)critical conjuncture
kritisk sammenhæng
economic conjuncture
økonomisk sammenhæng
historical conjuncture
historisk sammenhæng
it was due to the happy conjuncture of two facts.
det skyldtes en heldig sammenfald af to forhold.
at this conjuncture, we need to make a decision
i denne situation skal vi træffe en beslutning
the conjuncture of events led to a major breakthrough
begivenhedernes sammenfald førte til et stort gennembrud
economic conjuncture plays a significant role in business decisions
økonomiske forhold spiller en betydelig rolle i erhvervsbeslutninger
political conjuncture can influence international relations
politiske forhold kan påvirke internationale relationer
social conjuncture often shapes public opinion
sociale forhold former ofte den offentlige mening
the conjuncture of circumstances favored their success
omstændighedernes sammenfald var gunstigt for deres succes
historical conjuncture can alter the course of nations
historiske forhold kan ændre nationers udvikling
the conjuncture of factors led to a perfect storm
faktorernes sammenfald førte til en perfekt storm
the conjuncture of talent and opportunity is crucial for success
sammenfaldet af talent og mulighed er afgørende for succes
at such a conjuncture, we must remain vigilant
i en sådan situation skal vi være på vagt
The longing for Knight's respect, which was leading up to an incipient yearning for his love, made the present conjuncture a sufficient one.
Længslen efter Knights respekt, som førte hen til en spirende længsel efter hans kærlighed, gjorde den nuværende situation tilstrækkelig.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
Men handlingen skulle udføres; Swithin skulle lovligt blive hendes. Egoisme i en situation af denne slags var tilgivende, og endda obligatorisk.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu