cultural context
kulturel kontekst
historical context
historisk kontekst
social context
social kontekst
in this context
i denne kontekst
context menu
kontekstmenu
linguistic context
sproglig kontekst
out of context
uden for konteksten
device context
enhedskontekst
context of situation
situationens kontekst
context switch
kontekstskift
outside the context of
uden for konteksten af
to abstract science and religion from their historical context can lead to anachronism.
at abstrahere videnskab og religion fra deres historiske kontekst kan føre til anachronismer.
the region is expendable in the wider context of national politics.
regionen er udskiftelig i den bredere kontekst af national politik.
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
fjerde, og sidste, der er variationer i konteksten, der påvirker processen.
provided an illustration of the word in context;
gav en illustration af ordet i kontekst;
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Det er kontekst og konvention, der afgør, om et udtryk vil blive fortolket bogstaveligt eller metaforisk.
the proposals need to be considered in the context of new European directives.
forslagene skal betragtes i sammenhæng med nye EU-direktiver.
his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.
Hans bemærkninger blev taget ud af kontekst i et forsøg på at diskreditere ham.
the attempt to transform utterances from one discursive context to another.
forsøget på at transformere ytringer fra en diskursiv kontekst til en anden.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
det er nødvendigt at placere disse ideer i den bredere kontekst af klasstrukturen.
Can you tell the meaning of this word from its context?
Kan du fortælle betydningen af dette ord ud fra dets kontekst?
Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.
Derudover er kontekst, tekstinformation og forfatterens intention også afgørende for forståelsen og fortolkningen af hypallage.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Kontekstualisme: er baseret på antagelsen om, at man kan udlede mening fra eller reducere til observerbare kontekster. Der genkendes to typer kontekst: situationskonteksten og den sproglige kontekst.
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
Inden for narratologien bruges "fortællekontekst" til at afklare de komplicerede forhold mellem fortæller og historie i den fortællende tekst.
According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.
Ifølge konceptet om kontekstprocesproblemrum er konceptet Directed Assembly Relationship Graph (DARG) blevet introduceret. Isomorfien af DARG er blevet defineret.
"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.
„Disse terapeutiske virkninger blev observeret i sammenhæng med passende eksisterende og fortsatte intensive medicinske behandlinger af disse patienter.“Medtronic Inc.
Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.
Hovedsageligt lukket for specifik kontekst og sætningsstil indirekte talehandlinger og ellipse-sætning diskuterede underforstået ellipse.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
Dannelsen af rosende digte har en særlig kulturel baggrund: udbredelsen af "Digt" og historisk kultur gav rammerne for oprettelsen og accepten af rosende digte.
And they use it in the wrong...wrong context.
Og de bruger det i den forkerte...forkerte kontekst.
Kilde: IELTS Writing Preparation GuideWe've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.
Vi har brugt traditionelt læder, men i en ny sports kontekst, der er designet til optimal komfort.
Kilde: Apple WatchEvidence can get distorted, taken out of context.
Beviser kan blive fordrejet og taget ud af kontekst.
Kilde: Pretty Little Liars Season 3It understands the context of your video.
Den forstår konteksten i din video.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut you need to understand the context.
Men du skal forstå konteksten.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionLet me give you a little context.
Lad mig give dig lidt kontekst.
Kilde: Super Girl Season 2 S02In this context, collateral circulation may become active.
I denne kontekst kan collateral cirkulation blive aktiv.
Kilde: Osmosis - CardiovascularWe should judge the past in its historical context.
Vi bør vurdere fortiden i dens historiske kontekst.
Kilde: Four-level vocabulary frequency weekly planAll right, okay, let's add some IELTS context.
Okay, lad os tilføje noget IELTS-kontekst.
Kilde: IELTS Speaking Preparation GuideYou have to understand the context.
Du skal forstå konteksten.
Kilde: IELTS Writing Preparation GuideUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu