sense of connectedness
forbindelsesfølelse
feeling of connectedness
forbindelsesfølelse
emotional connectedness
følelsesmæssig samhørighed
interpersonal connectedness
mellempersonlig samhørighed
spiritual connectedness
åndelig samhørighed
By using the result of the scalarization of the weak efficient solutions set, a result of the connectedness of the weak efficient solution sets is obtained in topological vector space.
Ved at bruge resultatet af skaleringen af mængden af svage effektive løsninger opnås et resultat af sammenhængen mellem de svage effektive løsningsmængder i et topologisk vektorrum.
The connectedness between the two characters was evident throughout the movie.
Forbindelsen mellem de to karakterer var tydelig i hele filmen.
Meditation can help increase our sense of connectedness with the world around us.
Meditation kan hjælpe med at øge vores følelse af samhørighed med verden omkring os.
The artist's work explores themes of spirituality and connectedness.
Kunstnerens arbejde udforsker temaer om spiritualitet og samhørighed.
Social media has transformed the way we perceive connectedness with others.
Sociale medier har forvandlet den måde, vi opfatter samhørighed med andre på.
The theory emphasizes the interconnectedness of all living things.
Teorien understreger sammenhængen mellem alle levende ting.
Yoga can help cultivate a sense of connectedness between the mind and body.
Yoga kan hjælpe med at udvikle en følelse af samhørighed mellem krop og sind.
The therapist focused on building a sense of connectedness within the family.
Terapeuten fokuserede på at opbygge en følelse af samhørighed inden for familien.
The conference aimed to explore the role of technology in enhancing global connectedness.
Konferencen havde til formål at undersøge teknologiens rolle i at forbedre den globale samhørighed.
The novel delves into the interconnectedness of human emotions and experiences.
Romanen dykker ned i sammenhængen mellem menneskelige følelser og oplevelser.
The study found a strong correlation between social connectedness and overall well-being.
Studiet fandt en stærk sammenhæng mellem social samhørighed og generelt velvære.
Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.
Intimiteten er følelsen af nærhed, af samhørighed med nogen, af samhørighed.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The thing is we miss that social connectedness, that feeling of belonging to a group.
Problemet er, at vi savner den sociale samhørighed, den følelse af at høre til i en gruppe.
Kilde: 6 Minute EnglishMr Darwin takes globalisation to mean primarily " economic connectedness between different parts of the world" .
Hr. Darwin mener med globalisering primært "økonomisk samhørighed mellem forskellige dele af verden".
Kilde: The Economist (Summary)Today, Cape Cod continues to offer those who come the gifts of connectedness and calm.
I dag tilbyder Cape Cod stadig dem, der kommer, gaverne af samhørighed og ro.
Kilde: Cloud Travel HandbookOr even on the positive side like life satisfaction or social connectedness.
Eller endda på den positive side, som livstilfredshed eller social samhørighed.
Kilde: Quick thinking, smart communication.This is the state of connectedness with the Source that we call enlightenment.
Dette er tilstanden af samhørighed med Kilden, som vi kalder oplysning.
Kilde: The Power of NowThere's certainly a level of energy connectedness that is second to none at the pyramids.
Der er bestemt et niveau af energisamhørighed, der er uden sidestykke ved pyramiderne.
Kilde: Guinness World RecordsNew designs include glass walls inside buildings and doors that increase connectedness among students and create more open space for teachers.
Nye designs omfatter glasvægge indeni bygninger og døre, der øger samhørigheden blandt elever og skaber mere åben plads til lærerne.
Kilde: VOA Special August 2019 CollectionCalled " Building Global Community, " Zuckerberg called for more connectedness to empower people to combat social ills.
Med titlen "Building Global Community" opfordrede Zuckerberg til mere samhørighed for at styrke folk til at bekæmpe sociale problemer.
Kilde: PBS Business Interview SeriesBeing socially active helps create a sense of belonging and connectedness, strengthening social bonds and friendships.
At være socialt aktiv hjælper med at skabe en følelse af tilhørsforhold og samhørighed, hvilket styrker sociale bånd og venskaber.
Kilde: Healthy life expectancyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu